As a result, no one knows what they have consented to.
Par conséquent, personne ne sait ce à quoi ils ont consenti.
They came forward and consented to use the device on their tool.
Il a consenti à ce qu'on utilise l'outil sur son appareil.
They have signed up for service and have consented in receiving it.
Ceux-ci étaient demandeurs d'un service et ils ont accepté de le recevoir.
However, the grievor denies having consented to the first level being bypassed.
Toutefois, le fonctionnaire a nié avoir accepté de renoncer au premier palier.
A cookie to indicate if you have consented to cookies being set.
Ce cookie indique si vous avez consenti à l'utilisation des cookies.
Eve had consented to participate in the practice of good and evil.
Ève avait consenti à participer à la pratique du bien et du mal.
A majority of eligible patients have consented to participate in this study.
Une majorité de patients éligibles ont consenti pour participer à cette étude.
And, I don't care how many of the others have consented.
Et je me moque de savoir combien d'autres ont consenti.
You have consented or we are authorized to provide information.
Vous avez consenti ou nous sommes autorisés à fournir des informations.
Your father just consented to our marriage before the host.
Ton père a consenti à notre mariage devant la milice.
Not to mention that they have consented to hold roles.
Sans oublier qu'ils ont consenti à occuper des rôles.
The individual must have consented to the transfer of his personal information.
Il faut que la personne ait consenti à transférer ses renseignements personnels.
The authorities have consented to the publication of this statement.
Les autorités ont consenti à la publication des présentes conclusions.