Examples with "consequence of the modification" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All applicable charges, that will result as a consequence of the modification to the originally planned itinerary, will be payable by the guest.
Toute surcharge, entraînée par la modification de l'itinéraire à la demande du voyageur, sera au frais de ce dernier.
the regulation is altered as a consequence of the modification of MPS
la régulation est modifiée par suite de la modification de l'état physique de leurs membranes
We waive any responsibility in case of disturbance of our services as a consequence of the modification and/or removal of cookies necessary for the functioning of our website.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dysfonctionnement de nos services résultant de la modification et/ou suppression des cookies nécessaires au fonctionnement de notre site Internet.
You also agree on the simplification of the reimbursement system for health and maternity insurance as a consequence of the modification of the implementing Regulation 574/72, 1995.
Vous êtes également d'accord avec la simplification du système de remboursement des prestations de l'assurance maladie-maternité découlant de la modification du règlement 574/72, 1995.
In D., in Annex 8 and in Part 3 it is shown that the contents of these substances have not been changed as a consequence of the modification.
Dans la section D., à l'annexe 8 et dans la partie 3, il est montré que la composition de ces substances n'a pas changé par suite de la modification.
As a consequence of the modification of the numerical codes of the transit guarantees, it is also necessary to adapt the corresponding data concerning the New Computerised Transit System.
Il convient d'adapter les groupes de données correspondantes relatives au nouveau système de transit informatisé en raison de la modification des codes de garantie.
You also agree on the simplification of the reimbursement system for health and maternity insurance as a consequence of the modification of the implementing Regulation 574/72, 1995.
Vous êtes également d'accord avec la simplification du système de remboursement des prestations de l'assurance maladie-maternité découlant de la modification du règlement 574/72, 1995.
Andere resultaten
Consequences of the modifications in relation to the disposal of solid waste
Conséquences des modifications sur l'élimination des déchets solides
Some variable amplitude tests made possible the observation of the consequences of the modification of this equilibrium.
Des essais à amplitude variable ont également permis d'observer l'influence de la modification de l'équilibre entre ces trois phénomènes.
Consequences of the modifications in relation to the reference accident(s) taken into account in the previous opinion
Conséquences des modifications sur le ou les accidents de référence pris en considération dans l'avis précédent
shall examine the consequences of the modification and in any event notify the Tunnel
de la sécurité examine alors les conséquences de la modification et, dans tous les cas, notifie ses conclusions au
The Safety Officer shall examine the consequences of the modification and in any event give his opinion to the Tunnel Manager, who shall send a copy to the Administrative Authority and to the emergency services.
Le responsable de la sécurité examine les conséquences de la modification et, dans tous les cas, donne son avis au gestionnaire du tunnel, qui en adresse copie à l'autorité administrative et aux services d'intervention.
Finally, the article will endeavour to evaluate the consequences of the modifications implemented in 2014 on those areas formerly categorized as ZUS.
Le texte vise enfin à évaluer les conséquences des modifications intervenues en 2014 sur les espaces antérieurement classés en ZUS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.