Vertaling van "consequential damage resulting" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mobicool is not responsible for incidental or consequential damage resulting from any malfunction.
Mobicool ne peut être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant d'une défaillance du produit.
The manufacturer is not liable for damage and consequential damage resulting from improper installation or modification!
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant de l'installation ou de la modification non conforme!
Incidental or consequential damage resulting from use of or inability to use this watch.
Les dommages indirects ou fortuits, qui seraient consécutifs à l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser cette montre.
We cover the consequences of bodily injury and/or material damage, and consequential damage resulting from them, caused accidentally to any person other than an insured or member of the family.
Nous garantissons les conséquences des dommages corporels et/ou matériels, et des dommages immatériels qui leurs sont consécutifs, causés accidentellement à toute personne autre qu'un assuré ou membre de la famille.
We shall assume liability for the absence of warranted qualities only to the extent that such warranty shall serve the particular purpose of covering the contractual partner against the consequential damage resulting from the absence of such qualities.
Nous couvrons l'absence de qualités promises pour autant que la promesse poursuit l'objectif d'assurer justement le partenaire contractuel à l'encontre des dommages indirects résultant de l'absence des qualités.
In no event shall we be liable for any direct or indirect damage or for consequential damage resulting from the use of information and material provided by or access via links to other websites.
Dans aucun cas, nous sommes responsables pour des dommages qui proviennent de l'emploi des informations ou du matériel de ou de l'emploi des liens à d'autres sites.
Liability for any and all consequential damage resulting from the use of the software, including punitive damages and lost profits, is hereby excluded.
La société WAREMA exclut toute responsabilité pour tout dommage consécutif résultant de l'utilisation des logiciels, les dommages-intérêts punitifs et les pertes de bénéfice inclus.
In particular no liability is assumed for any consequential damage resulting from delays or any inability to access the RMG website.
En particulier, aucune responsabilité n'est assumée pour tout dommage consécutif résultant de retards ou de l'impossibilité d'accéder au site Web de RMG.
Even in the event of negligence on its part, BUA shall not be held liable for any loss or consequential damage resulting from access to or use of any elements of the BUA website (e.g.
La HEAB ne peut en aucun cas être tenu pour responsable (négligence incluse) pour les dommages ou les dommages consécutifs qui pourraient se produire en relation avec l'accès à des éléments du site Internet de la HEAB ou à leur utilisation (resp.
Release the Contractor of any liability for data loss, equipment failure, any incidental or consequential damage resulting from the Contractor's action (or inaction) on the computer equipment.
décharge le sous-traitant de toute responsabilité quant à la perte des données, à une panne de l'équipement, à tous dommages accessoires ou indirects résultant de l'action (ou inaction) du sous-traitant sur l'équipement informatique.
GGB shall, under no circumstances, be liable for any direct, indirect, special or other consequential damage resulting from the use of the GGB websites or a website linked in them.
La GGB n'est en aucun cas responsable des dommages directs, indirects, spéciaux ou autres dûs à l'utilisation des sites Internet de la GGB ou d'un site en lien avec ces derniers.
In that case, MOBIETEC cannot be called to account for direct or consequential damage resulting from the placement/installation.
Dans ce cas, MOBIETEC ne peut être en aucun cas concernée pour des dommages directs ou indirects qui découlent du placement/du montage.
Praxisklinik Rennbahn AG accepts no liability for damage or consequential damage resulting from access to or use of this website or individual parts of it (e.g. downloaded documents), or from access to or use of links to external websites.
Exclusion de responsabilité Praxisklinik Rennbahn AG décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects résultant de l'accès total ou partiel à son site web (exemple: documents téléchargés), de leur utilisation ou de liens vers d'autres sites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.