It does not cover any incidental or consequential damage of any kind.
Elle ne couvre aucun dommage indirect ou consécutif de quelque nature qu...
We cannot be held liable for any indirect or consequential damage.
Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages indirects ou consécutifs.
This amendment is strictly consequential on the earlier enactment of these subsections.
Cette modification est strictement corrélative à la promulgation antérieure de ces paragraphes.
This change is made consequential to the repeal of the education tax credit.
Cette modification est corrélative à l'abrogation du crédit d'impôt pour études.
Liability for consequential or incidental damage shall not be attributable to Fleetcare.
Aucune responsabilité de dommage indirect ou accidentel ne peut être attribuée à Fleetcare.
In no event will the company be liable for consequential damages.
En aucun cas la société ne sera tenue responsable des dommages indirects.
All incidental and/ or consequential damages are excluded from this warranty.
Tous les dommages accessoires et/ou indirects sont exclus de la présente garantie.
Or consequential loss resulting from a product that may be faulty.
Ou perte consécutive résultant d'un produit qui peut être défectueux.
We shall not be responsible for consequential damages or other financial damages.
Nous ne pourrons être responsables des dommages indirects ou tous autres préjudices financiers.
The warranty does not cover incidental or consequential damages.
La garantie ne couvre pas les dommages accessoires ou indirects.
This is especially true of consequential damages and costs.
Ceci vaut notamment pour les dommages consécutifs et les frais.
And then there were some very consequential things.
Et puis, il y avait certaines choses très indirectes.
We are not liable for immediate or consequential damage.
Nous ne sommes pas responsables des dommages immédiats ou consécutifs.