The conformance of the implemented configuration change with the access path policy is validated after implementation, because of possible consequential effects of the configuration change.
La conformité du changement de configuration appliqué avec la politique de voie d'accès est validée après application, du fait des effets consécutifs à un tel changement de configuration.
It not only created new attractions that expand the offer at the mountain additionally, in particular for families with children, but also led to positive consequential effects.
Ainsi, non seulement des nouvelles attractions ont été construites qui élargissent l'offre en montagne pour les familles avec enfants, notamment, mais des effets consécutifs positifs ont été créés.
Examining the consequential effects of climate change is crucial for future generations.
L'examen des effets majeurs du changement climatique est crucial pour les générations futures.
The storm had consequential effects on the city, including widespread power outages.
La tempête a eu des effets majeurs sur la ville, notamment des pannes de courant généralisées.
These amendments established comprehensive certification requirements including assessment of EWIS failure scenarios and consequential effects to other systems. Continued work is planned to
Ces modifications mettent en place des exigences complètes en matière de certification, y compris l'évaluation de scénarios de défaillance de systèmes EWIS et les effets consécutifs de telles défaillances sur les autres systèmes.
These consequential effects could include intensive bilateral negotiations.
Lesdits effets pouvaient consister à engager des négociations bilatérales intensives.
We have some consequential effects as a result of this overpayment.
Ce paiement en trop a des conséquences.
This first step promotes a systems-based examination of the hazard and its consequential effects.
Cette première étape favorise l'examen systémique du danger et de ses conséquences.
So there are consequential effects for those who are undergoing treatment for cancer.
Il y a des conséquences pour ceux qui suivent des traitements contre le cancer.
The consequential effects of workplace harassment do not end with the immediate victim or complainant.
Les effets du harcèlement en milieu de travail ne touchent pas seulement la victime immédiate ou le plaignant.
Her delegation was also concerned about consequential effects of maintaining an overall balance of rights and obligations between the exporting and importing ends.
Sa délégation s'inquiétait en outre des effets secondaires du maintien d'un équilibre global des droits et obligations entre les exportateurs et les importateurs.
These facts, among others, seem to indicate that this industrial revolution will have no consequential effects on the architectural thought.
Ces faits et d'autres laissent penser que, contrairement à la première, cette révolution industrielle n'aura aucune répercussion sur la pensée architecturale.
You can imagine the systemic issues, not just of trying to mend that broken bone, but of consequential effects.
Vous pouvez imaginer les problèmes systémiques qui se présentent, non seulement quand il s'agit de traiter la fracture en question, mais aussi d'en juguler les effets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.