Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consequential effect
Vertaling van "consequential effect" in Frans
incidence importante f
If such an effect did occur, it might have a consequential effect on the services supplied using that infrastructure.
Si cela devait se produire, la fourniture des services offerts à l'aide de cette infrastructure pourrait en souffrir.
The extent of detected leakage was regarded as not having had any consequential effect because it was minimal.
On a considéré que la fuite avait été sans conséquence puisqu'elle était minime.
I would also remind senators that some amendments that are moved may have a consequential effect on other parts of the bill.
Je rappellerais aux sénateurs que certains amendements qui sont proposés pourraient avoir des conséquences sur d'autres parties du projet de loi.
Since the biological processes employed are inherently variable, there is a consequential effect on the end products and by-products.
En raison de la grande variabilité inhérente aux procédés utilisés pour la fabrication des drogues biologiques, ceux-ci ont des effets sur les produits et sous-produits.
There is, therefore, generally a time lag between developments in sales volume resulting from changes in demand and any consequential effect on prices.
En général, il existe donc un décalage entre une évolution du volume des ventes due à une modification de la demande et les effets qui en résultent sur les prix.
Indeed, satisfactory follow-up may not only redress the complainant's own grievance but it may also have a more general consequential effect when it gives rise to amendments in domestic legislation.
En effet, un suivi satisfaisant peut non seulement réparer les griefs du plaignant, mais aussi avoir des retombées plus générales quand il donne lieu à des modifications de la législation nationale.
This will impact on the normal value as well as the export price with a consequential effect on the level of dumping.
Cela aura un impact sur la valeur normale ainsi que sur le prix à l'exportation avec un effet ultérieur sur le niveau de dumping.
The reduction in the funding available for performance audits has a consequential effect on the audits that I can deliver as interim commissioner.
La réduction du financement disponible pour les audits de performance a un effet conséquent sur les audits que je peux réaliser en tant que commissaire intérimaire.
Under these conditions, considerable slippage in the evaluation schedule was experienced, but with no consequential effect on the quality of the evaluation.
Compte tenu de ces circonstances, il y a eu des retards considérables dans le calendrier d'évaluation, mais ils n'ont pas eu d'incidences sur la qualité de l'évaluation.
Therefore, the changes in the domestic and foreign production costs and price levels have a consequential effect on the domestic manufacturers of the products subject to the investigation.
Par conséquent, les modifications des coûts de production et des niveaux de prix nationaux ou étrangers ont des conséquences sur les fabricants nationaux des produits faisant l'objet de l'enquête.
In both instances, prevention was only a cautionary obligation of conduct, with no consequential effect in itself, until and unless conduct resulted in an undesirable effect or fault.
Dans les deux cas la prévention n'est qu'une obligation de comportement, qui ne peut avoir de conséquences en elle-même tant que le comportement considéré ne conduit ni à une défaillance ni à un effet préjudiciable.
If the future events do not occur, or the estimate needs to be revised, the cost of the acquisition is adjusted with a consequential effect on goodwill, or negative goodwill, as the case may be.
Si les événements futurs ne se produisent pas, ou s'il est nécessaire de revoir l'estimation, le coût d'acquisition est ajusté, avec effet correspondant sur le goodwill ou goodwill négatif, selon le cas.
There are also no controlled studies completed in any country which have objectively proven that vaccines have had any direct or consequential effect on the reduction of any type of disease in any part of the world.
Il n'existe pas non plus d'étude contrôlée dans quelque pays que ce soit qui puisse prouver objectivement que les vaccins aient eu un effet direct sur la réduction de n'importe quel type de maladie dans n'importe quelle partie du monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consequential effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 236 ms.
