Vertaling van "consider additional information" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This edit distance can use labels to consider additional information, with the operation called 'substitution'.
Cette distance permet la prise en compte d'étiquettes, grâce à l'opération de substitution.
Special procedures may receive and consider additional information on a case on which a communication has been sent.
Les procédures spéciales peuvent recevoir et examiner des informations supplémentaires sur une affaire au sujet de laquelle une communication a été envoyée.
The member may ask the registrar to consider additional information or documents that the member provides.
Le membre peut demander au registraire d'examiner les renseignements ou les documents supplémentaires qu'il lui fournit.
The reviewing court may consider additional information or evidence and may make any order it considers appropriate.
Le tribunal chargé de ce réexamen peut prendre en compte un surplus d'informations ou d'éléments de preuve et émettre toute ordonnance qu'il estime appropriée.
When evaluating the data the manufacturer or importer shall consider additional information such as the form and/or physical state in which the substance or mixture is used after it is placed on the market and may refine the classification accordingly.
Lors de l'évaluation des données, le fabricant ou l'importateur tient compte d'informations complémentaires telles que la forme ou l'état physique dans lequel la substance ou le mélange est utilisé après sa mise sur le marché et il peut affiner la classification en conséquence.
Therefore, when evaluating the trends, it is important to interpret the data carefully, to consider additional information and to take into account any changes in TB control programmes that could affect the data.
Il est donc important, lorsqu'on évalue les tendances, d'interpréter les données soigneusement, de prendre en compte des informations supplémentaires, et de tenir compte de toute modification dans les programmes de contrôle de la tuberculose qui pourrait affecter les données.
Identify a suitable timetable for the eleventh session of CRIC to consider additional information relating to the assessment of implementation, and the reporting on impact indicators.
De fixer un calendrier approprié à la onzième session du CRIC pour examiner la question des informations supplémentaires ayant trait à l'évaluation de la mise en œuvre et la question des rapports relatifs aux indicateurs d'impact.
When evaluating a pesticide, the PMRA may consider additional information other than what was provided by the registrant in support of a registration application, a re-evaluation or a special review.
Lorsqu'elle évalue un pesticide, l'ARLA peut examiner des renseignements autres que ceux fournis par le titulaire au moment du dépôt de sa demande, d'une réévaluation ou d'un examen spécial.
Readers need to consider additional information found in notes to the financial statements or in the financial statements discussion and analysis (FSDA) to assess the future impact of the costs incurred from these assets on the government's financial position.
Les lecteurs doivent donc examiner les informations complémentaires fournies dans les notes afférentes aux états financiers ou dans l'Analyse des états financiers pour évaluer l'incidence future des coûts liés à ces immobilisations sur la situation financière du gouvernement.
These conditions include a hold point to consider additional information on the basis and methodologies which support Pickering's continued operation beyond 210,000 equivalent full power hours.
Ces conditions comportent un point d'arrêt en vue d'examiner des renseignements supplémentaires sur les principes et les méthodes pouvant justifier l'exploitation de la centrale au-delà de 210000 heures équivalentes pleine puissance.
You should always consider additional information when evaluating sellers, such as how long they've been members of PayPal, or what other customers are saying about them.
Vous devez toujours consulter des informations supplémentaires quand vous évaluez un vendeur, par exemple depuis combien de temps il est membre de PayPal ou ce qu'en disent les autres clients.
4.156 On the other hand, the KTC's revised determination concerning the corroboration of the facts available used for CMI's interest expenses did consider additional information.
4.156 En revanche, dans sa détermination révisée concernant la confirmation des données de fait disponibles utilisées pour les frais d'intérêts de CMI, la KTC a bien pris en considération des renseignements additionnels.
Except under exceptional circumstances, the Review Panel will not consider additional information that was not previously provided, or could not reasonably have been provided, to the Review Panel prior to its initial consideration of the matter.
Sauf dans des circonstances exceptionnelles, le comité de révision n'examinera pas des informations supplémentaires qu'il n'avait pas reçues, ou qu'il n'aurait pas pu recevoir avant l'examen initial de la question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.