We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For this reason, we do not consider that footnote 1 bears upon the import duty exemption at issue in this case.
Pour cette raison, nous estimons que la note de bas de page 1 ne concerne pas l'exemption des droits d'importation en cause dans la présente affaire.
Once again, however, we consider that footnote 55 gives us useful guidance by providing at least a presumptive period for use as a benchmark.
Là encore, toutefois, nous considérons que la note de bas de page 55 nous donne des indications utiles en prévoyant au moins une période présomptive destinée à servir de repère.
7.117 On what basis does the United States consider that footnote 59 would exclude the FSC exemptions at issue in this case from the application of item (e)?
7.117 Sur quelle base les États-Unis se fondent-ils pour dire que la note de bas de page 59 exclurait les exonérations prévues par le régime FSC en cause dans la présente affaire de l'application du point e)?
6.199 We consider that footnote 24 does not prevent Members from addressing the causes or effects of dumping through other trade policy instruments allowed under the WTO Agreement.
6.199 Nous considérons que la note 24 n'empêche pas les Membres de traiter les causes ou les effets du dumping par d'autres instruments de politique commerciale autorisés par l'Accord sur l'OMC.
For this reason, we do not consider that Footnote 1 bears upon the import duty exemption at issue in this case.
Pour cette raison, nous estimons que la note de bas de page 1 ne concerne pas l'exemption des droits d'importation en cause dans la présente affaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.