Finally, consider that every accident can and should be avoided.
Enfin, considérer que tous les accidents peuvent et doivent être évités.
Otherwise, we would consider that the item has been received.
Further, they consider that the report is not sufficiently balanced.
En outre, ils estiment que le rapport n'est pas suffisamment équilibré.
They consider that demand should remain rather favourable in the following months.
Ils estiment que la demande resterait plutôt favorable dans les mois à venir.
Before judging her decision, consider that every stick has two ends in life.
Avant de juger sa décision, considère que chaque médaille a son revers dans la vie.
They consider that this prolonged isolation without valid reason amounts to degrading treatment.
Ils considèrent que ce long isolement sans raison valable constitue un traitement indigne.
Some people consider that cinema has now truly become a major art form.
Certains considèrent que le cinéma est devenu aujourd'hui un véritable grand art.
Because today we consider that exceeding a limit is an advance.
Car aujourd'hui on considère que dépasser une limite est un progrès.
In what follows, we consider that these lenses are thin.
Dans ce qui suit, on considère que ces lentilles sont minces.
And so they consider that the taro is their elder brother.
Et donc, ils considèrent que le taro est leur frère aîné.
They see heretics everywhere and consider that murdering them is legal.
Ils voient des mécréants partout et considèrent que leur assassinat est licite.
Of course you should consider that it looks quite dark after all.
Bien sûr, vous devriez considérer qu'il fait assez sombre après tout.
You have to consider that there may be an adjustment in demand.
Il faut considérer qu'il peut y avoir un ajustement de la demande.