We should no doubt consider this kind of thing in future.
We should consider this small project as a dummy run for our larger initiatives.
Nous devrions considérer ce petit projet comme un galop d'essai pour nos initiatives plus importantes.
If you agree, then please consider this our new contract.
Si tu es d'accord, considère ça comme notre nouveau contrat.
The students consider this researcher infallible, because his hypotheses are always confirmed.
Les étudiants considèrent ce chercheur infaillible, car ses hypothèses sont toujours confirmées.
Let's consider this prototype as a warm-up before final production.
Considérons ce prototype comme un tour de chauffe avant la production finale.
Many consider this movie a classic in the noir tradition of storytelling.
Beaucoup considèrent ce film comme un classique dans la tradition du cinéma noir.
They now consider this peaceful country as their second homeland.
Ils considèrent ce pays pacifique comme leur patrie d'élection désormais.
Historians consider this reign the golden age of that small nation.
Les historiens considèrent ce règne comme l'âge d'or de cette petite nation.
The rally organizers consider this right-hand bend to be one of the most dangerous.
Les organisateurs du rallye considèrent ce virage à droite comme l'un des plus dangereux.
I still consider this delay acceptable, but next time I'll leave without you.
Je considère ce retard encore supportable, mais la prochaine fois, je partirai sans toi.
Researchers consider this part of the ocean to be a complete death zone.
Les chercheurs considèrent cette partie de l'océan comme une zone de mort totale.
Some historians consider this royal title illegitimate, because the succession was rigged.
Certains historiens considèrent ce titre royal comme usurpé, car la succession fut truquée.
Local anglers consider this old dock the best fishing spot on the lake.
Les pêcheurs locaux considèrent ce vieux ponton comme le meilleur site de pêche du lac.