Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable methodological problems
Examples with "considerable methodological problems" and their translation in Frans
While efforts have been made in this direction, considerable methodological problems remain unsolved.
Des efforts ont été faits dans ce sens, mais d'importants problèmes d'ordre méthodologique n'ont pas encore été réglés.
CBAC should keep this subject under review to determine if new approaches emerge for solving the considerable methodological problems associated with such monitoring.
Le CCCB devrait examiner périodiquement ce projet pour déterminer si des nouvelles approches peuvent être définies pour résoudre les problèmes méthodologiques considérables liés à une telle surveillance.
Thus, according to information received by the Advisory Committee, while efforts have been made in this direction, considerable methodological problems remain unsolved.
Ainsi, d'après les informations reçues par le Comité, des progrès avaient été faits mais de nombreux problèmes de méthode restaient en suspens.
Evidence from the Commission's own monitoring during 1997 and the OECD (1995)37 confirms that there are considerable methodological problems in assessing the proportion of women and men who are taking advantage of parental leave entitlements across the Member States.
L'examen, mené par la Commission elle-même en 1997, et les données de l'OCDE (1995)37 confirment qu'il existe des problèmes méthodologiques considérables pour évaluer la proportion de femmes et d'hommes qui bénéficient du congé parental dans les Etats membres.
Andere resultaten
This result is of considerable importance, because it reveals that the identification - widely believed in the field of European prehistoric research - of archaeological cultures with a certain people involves significant methodological problems.
Ce résultat est d'une importance considérable, car il démontre que l'identification - courante dans le domaine de la recherche européenne sur la préhistoire - des cultures archéologiques avec certains peuples s'accompagne de problèmes méthodologiques importants.
The articles find considerable potential in whiteness studies, but also point to serious conceptual and methodological problems that deserve attention.
Tous deux montrent que les études sur les Blancs ont un potentiel analytique important, mais ils attirent également l'attention sur les difficultés conceptuelles et méthodologiques du domaine.
Quite apart from the methodological problems of categorizing certain concepts, figures and classifications, the switchover of Kazakh statistics to western standards means that considerable gaps, contradictions and inconsistencies appear in a number of areas.
Outre les problèmes d'ordre méthodologique d'association de plusieurs notions, indicateurs et classifications, la statistique kazakhe qui est en train de se mettre aux normes occidentales présente dans certains domaines des lacunes, des contradictions et des incohérences majeures.
The methodological problems that arise are nevertheless considerable (see, for example, CAPALBO, ANTLE 1989).
Les problèmes méthodologiques qui en résultent sont néanmoins considérables (voir, par exemple, CAPALBO, ANTLE 1989).
The researchers are currently grappling with a particularly complex methodological problem.
Les chercheurs se collent avec un problème méthodologique particulièrement complexe actuellement.
This, however, poses its own profound conceptual and methodological problems.
Ce qui n'est pas sans poser de profonds problèmes conceptuels et méthodologiques.
However, many times there are methodological problems in these tests.
Cependant, plusieurs fois, ces tests posent des problèmes méthodologiques.
Finally, methodological problems were reported that might have influenced the findings.
Enfin, les problèmes méthodologiques rapportés ont pu influencer les résultats.
Most Parties reported major methodological problems related to such estimates.
La plupart signalent de sérieux problèmes de méthode liés à de telles estimations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considerable methodological problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 437. Exact: 4. Verstreken tijd: 342 ms.
