Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerably mitigated
Geflecteerde vorm van considerably mitigate
Vertaling van "considerably mitigated" in Frans
atténuer considérablement
considérablement atténués
largement atténué
Risk can be considerably mitigated by Health Canada through a systematic and deliberate monitoring of the effects of all drugs in use in the general population and by informing physicians and patients of the latest risks and benefits of the use of pharmaceuticals, especially those used off-label.
Santé Canada peut atténuer considérablement ce risque en surveillant de manière systématique et délibérée les effets de tous les médicaments utilisés par le grand public et en informant les médecins et patients des plus récents risques et avantages associés à l'utilisation de produits pharmaceutique
Thus, limitations due to the SiH-containing compound as a hardener, which can be a cause of curing failure, can be considerably mitigated.
Il est, de la sorte, possible d'atténuer considérablement les contraintes dues à la présence d'un composé à base de SiH comme durcissant, lequel agent durcissant peut être à l'origine d'une défaillance de durcissement.
The signal constructor uses the estimated multipath parameters to construct a new signal on which effects of the multipath channel is considerably mitigated.
Le constructeur de signaux utilise les paramètres à trajets multiples estimés pour construire un nouveau signal sur lequel les effets du canal à trajets multiples sont considérablement atténués.
However, if the mitigation measures proposed in the ESMP are properly implemented, these negative impacts will be considerably mitigated.
Cependant, si les mesures d'atténuation proposées dans le PGES sont scrupuleusement appliquées, ces impacts négatifs seront considérablement atténués.
This impact will be considerably mitigated by adjustment measures contemplated by the company.
Cet impact sera largement atténué par les mesures d'ajustement envisagées par la société.
It should be noted, however, that the above-mentioned increase in the per capita workload was supposed to be considerably mitigated by wider involvement of external expertise in carrying out the programme of work.
Il faut toutefois souligner que cet accroissement du volume de travail de chaque fonctionnaire devait en principe être largement atténué par un appel accru à des spécialistes externes.
This problem can be considerably mitigated by appropriate technical measures.
Des mesures techniques appropriées permettront de réduire considérablement l'ampleur de ce problème.
Usually these misfortunes will not disappear completely but will be considerably mitigated by the injections.
Habituellement, ces disgrâces ne vont pas complètement disparaître mais seront considérablement atténuées par les injections de produits de comblement.
The serious nature of post-traumatic disabilities could also be considerably mitigated through appropriate treatment, early rehabilitation and psychological support.
En outre, la gravité des invalidités post-traumatiques pourrait également être sensiblement réduite par des traitements appropriés, une réhabilitation précoce et un support psychologique.
It is a well-known fact that the effects of such disasters can be considerably mitigated by early warning and rapid response.
L'on sait bien que les effets de ces catastrophes peuvent être fortement atténués par un système d'alerte avancée et de réaction rapide.
This harsh judgment has been considerably mitigated by more recent writers of the same school, who, while admitting errors, absolve the author of intentional misrepresentation.
Ce jugement sévère a été considérablement atténué par des écrivains plus récents de la même école, qui, tout en admettant des erreurs, absoudre l'auteur de fausses déclarations intentionnelles.
Furthermore, the risk of exclusion of competitors or "portfolio effects" is considerably mitigated by the ability and incentive of retailers to exercise countervailing buyer power.
De plus, le risque d'exclusion de concurrents ou d' « effets portefeuille » est véritablement atténué par la capacité et l'incitation des détaillants d'exercer leur pouvoir d'acheteur en compensation.
Sustained economic growth and various types of policy interventions have considerably mitigated the incidence of poverty in many countries of the region.
La croissance économique soutenue et divers types d'interventions au niveau des politiques générales ont considérablement réduit l'étendue de la pauvreté dans nombre de pays de la région.
Synoniemen voor considerably mitigated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
