We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The unified court structure has the potential to considerably simplify family law matters.
Cette structure judiciaire unifiée a pour effet de simplifier considérablement les questions liées au droit de la famille.
And, seventh, we want to considerably simplify the legislative framework and make it more transparent.
Septièmement, nous voulons considérablement simplifier les dispositions légales et les rendre plus transparentes.
Some form of peer review system with regard to the practice of sedation might considerably simplify matters for people on the ground.
Un système de contrôle par les pairs, sous une forme ou une autre, de la pratique de la sédation pourrait considérablement simplifier les choses pour les praticiens.
In particular the harmonisation of conflict-of-law rules would considerably simplify the situation for private parties and practitioners, who will be able to determine the applicable law on the basis of one single set of rules which will replace the existing twenty-four national conflict-of-law rules.
En particulier, l'harmonisation des règles de conflit représentera une simplification considérable pour les particuliers et pour les praticiens, en leur permettant de déterminer la loi applicable en fonction d'un ensemble unique de règles remplaçant les vingt-quatre règles nationales de conflit de lois existantes.
In our opinion, this approach would considerably simplify our proceedings.
All products offered at the store are supplied with descriptions that considerably simplify customers' choice.
Tous les produits proposés dans la boutique sont fournis avec des descriptions qui simplifient considérablement le choix des clients.
Such an approach would considerably simplify the technical set-up and staffing requirements at the receiving end.
Cette formule aurait l'avantage de simplifier considérablement la configuration technique et les affectations de personnel sur le lieu de la réunion.
Apart from creating a level playing field, such an approach would have the added advantage that it would considerably simplify notification requirements.
En plus d'établir des règles égales pour tous, une telle approche aurait l'avantage de simplifier considérablement la procédure de notification.
The harmonisation of conflict-of-law rules will considerably simplify procedures by establishing which law is applicable.
L'harmonisation des règles de conflits de lois simplifiera considérablement les procédures en déterminant quelle est la loi applicable.
That is, in my view, quite a feat because in future, it will considerably simplify decision-making and budgeting.
Selon moi, il s'agit d'une véritable prouesse, car cela simplifiera considérablement les prises de décision et l'établissement du budget à l'avenir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.