By all rights, this book ought to be considered a modern classic.
Calling the professor by his first name was considered a major faux pas.
Despite his humble appearance, the professor was considered a giant of men.
Malgré son air modeste, le professeur était considéré comme un géant.
Since my childhood, this kind man has been considered a family friend.
Depuis mon enfance, cet homme gentil est considéré comme un ami de la famille.
Breaking and entering is considered a serious offense under the local criminal code.
La violation de domicile est considérée comme un délit grave par le code pénal local.
He is considered a key player in this new business initiative.
Il est considéré comme un élément moteur dans cette nouvelle initiative commerciale.
In a bakery, forgetting your hairnet is considered a very serious mistake.
En boulangerie, oublier son filet à cheveux est considéré comme une faute très grave.
With its unstable cliffs, this beach is considered a dangerous area.
Avec ses falaises instables, cette plage est considérée comme un lieu dangereux.
The company rules clearly set out what is considered a dangerous action.
Le règlement intérieur décrit clairement ce qui est considéré comme une action dangereuse.
In his culture, marriage is considered a big deal.
Dans sa culture, le mariage est considéré comme un événement majeur.
Savings accounts are often considered a type of liquid assets.
Les comptes d'épargne sont souvent considérés comme un type d'actif liquide.
At one time, having a telephone in your home was considered a luxury.
À l'époque, avoir un téléphone chez soi était considéré comme un luxe.
In that office, handling refunds was considered a particularly thankless task.
Dans ce bureau, s'occuper des remboursements était considéré comme un travail ingrat.