Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considered instituting
Examples with "considered instituting" and their translation in Frans
With respect to international action to preserve and facilitate the use of traditional knowledge, her delegation considered instituting appropriate measures at the national level to be an essential pre- cursor.
S'agissant des mesures à prendre au niveau international pour préserver les savoirs traditionnels et faciliter leur utilisation, la délégation néo-zélandaise considérait qu'il était essentiel de commencer par prendre des mesures appropriées au niveau national.
State regulators considered instituting a manifest system in 2009, but opted against it after the industry staunchly opposed the proposal.
Les législateurs de l'état ont pensé instaurer un système de manifestes en 2009, mais ont décidé de ne pas le faire suite à l'opposition féroce de l'industrie.
Reportedly, federal cabinet considered instituting an option of alternative civilian work program for conscientious objectors in an attempt to reduce the numbers of objectors going to jail.
Le cabinet fédéral examina la création d'une autre forme de travail civil pour les objecteurs de conscience, la possibilité d'un « camp de travail sibérien », qui avait pour but de réduire le nombre d'objecteurs incarcérés.
Always drawn to large-scale projects, Perron even considered instituting a monopoly on the sale of gasoline, which would generate significant revenue for the province at a time when automobiles and foreign tourism were on the increase.
Toujours attiré par les grands projets, Perron songe même à instaurer un monopole du commerce de l'essence qui engendrerait, dans un contexte où l'automobile et le tourisme étranger prennent de l'expansion, des revenus importants pour la province.
Reportedly Federal Cabinet considered instituting an option of alternative civilian work program for conscientious objectors, in an attempt to reduce the numbers of objectors going to jail.
Le cabinet fédéral examina la création d'une autre forme de travail civil pour les objecteurs de conscience, la possibilité d'un « camp de travail sibérien », qui avait pour but de réduire le nombre d'objecteurs incarcérés.
Has China considered instituting a rolling application process?
La Chine a-t-elle envisagé d'instituer un processus continu de demandes?
She wondered whether the Government had considered instituting an effective marriage registration system, as a deterrent to early and forced marriages.
Elle se demande si le Gouvernement a envisagé d'instituer un système efficace d'enregistrement des mariages comme parade aux mariages précoces et forcés.
Andere resultaten
She then considered which catalysts, or agents of change, could be utilized in instituting reforms benefiting children.
Elle a ensuite engagé une réflexion sur les catalyseurs ou facteurs de changement susceptibles de favoriser l'introduction de réformes au bénéfice des enfants.
The police duly informed the author of the conversation and considered that there was no ground for instituting criminal proceedings.
La police a dûment informé l'auteur de la teneur de cette conversation et considéré que rien ne motivait l'engagement de poursuites pénales.
The possibility of instituting prosecutions at the request of the victim had been considered, although Parliament had not yet taken a decision.
Quant à la question de l'engagement de poursuites à la diligence de la victime, elle a été considérée mais le Parlement ne s'est pas encore prononcé.
I can understand that there is more need for immunity in states where attempts have often been made to seriously hamper MEPs, who are considered political enemies, in their work by constantly instituting legal proceedings against them.
Je comprends que, dans certains États où on a souvent essayé de gêner sérieusement dans leur travail les parlementaires considérés comme des ennemis en intentant constamment des procès contre eux, l'immunité soit davantage nécessaire.
Raising public awareness, forging coordination among different stakeholders, and instituting monitoring and evaluation programmes were also considered to be effective management interventions.
La sensibilisation des populations, la coordination entre les différents acteurs et la mise en place de programmes de suivi et évaluation sont également des mesures de gestion efficaces.
Mr. Kotrane asked if the Government had considered amending the provisions related to guardianship and instituting a shared guardian and custody system.
M. Kotrane demande si l'État envisage de modifier les dispositions relatives à la tutelle et d'instaurer un système de tutelle ou de garde partagée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considered instituting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 7. Verstreken tijd: 209 ms.
