Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considered validly
Vertaling van "considered validly" in Frans
considérés comme valablement
considérées comme valablement
This list is not an official list that can be considered validly admissible on the subject.
La présente liste n'est pas une liste officielle pouvant faire foi en la matière.
Designs additional to the hundredth shall not be considered validly filed.
Les dessins ou modèles au-delà de 100 ne sont pas considérés comme valablement déposés.
Designs additional to the hundredth shall not be considered validly deposited under this Annex.
Les dessins ou modèles au-delà de 100 ne sont pas considérés comme valablement déposés au regard de la présente annexe.
The rules and bases governing the organization of regular and extraordinary Shareholders' Meetings, their convocation procedures, the conditions under which they are considered validly held and their powers
Les règles d'organisation et les modalités de convocation des assemblées générales ordinaires et extraordinaires, ainsi que leurs compétences et les conditions de leur validité
The order confirmation will be considered validly effected even if the email address provided by the Customer is incorrect.
La confirmation de commande sera considérée comme valablement effectuée quand bien même l'adresse électronique fournie par le Client serait erronée.
To this end, notifications shall be sent by registered post and e-mail to the contact address indicated by the applicant in the investigation application and shall be considered validly made the day on which the Technical Secretariat sends the respective letter or e-mail.
À cet effet, les notifications seront adressées par lettre recommandée et par courrier électronique à l'adresse de contact indiquée par le requérant dans la demande d'ouverture d'enquête et seront réputées valablement effectuées à la date d'expédition du courrier par le Secrétariat technique.
Notices that must be transmitted or those that can be transmitted pursuant to these Terms of Use must be made in writing and shall be considered validly received when sent by e-mail or by certified mail at the Read more
Les avis dont la transmission est requise ou ceux qu'il est permis de transmettre en vertu des présentes Modalités et Conditions doivent être faits par écrit et seront considérés comme ayant été valablement donnés s'ils sont envoyés par courriel ou par courrier recommandé à l'adresse suivante
Delay Nevertheless, it may happen that a transfer made before a deadline is not considered validly made in time due to interbank transfer time.
Retard Néanmoins, il peut arriver qu'un virement effectué avant un délai ne soit pas considéré comme valablement effectué dans les temps du fait des délais interbancaires de virement.
Paragraph 16 of the 2011 SGEIs Framework sets out the requirements for an SGEI to be considered validly entrusted.
Le point 16 de l'encadrement SIEG de 2011 définit les exigences nécessaires pour que l'attribution d'un SIEG puisse être considérée comme valable.
The pontiff says: "Since according to the Gospel teaching, a man must be born again of water and the Holy Ghost, those are not to be considered validly baptized who have been baptized with beer" (cervisia).
Le pape dit: "Puisque, selon l'enseignement de l'Evangile, un homme doit être né de nouveau de l'eau et le Saint-Esprit, ce ne sont pas à considérer valablement baptisés qui ont été baptisés avec de la bière" (cervisia).
With respect to the obligations in Article 70.8 of the TRIPS Agreement, the Ordinance provides that all applications filed after 1 January 1995 shall be considered validly filed.
Pour ce qui est des obligations découlant de l'article 70:8 de l'Accord sur les ADPIC, l'ordonnance prévoit que toutes les demandes déposées après le 1er janvier 1995 seront considérées comme valablement déposées.
The Ordonnance No. XXVI of 1997 by the President of Pakistan provided that all patent applications after 1 January 1995 shall be considered validly filed.
L'Ordonnance du Président du Pakistan nº XXVI de 1997 prévoyait que toutes les demandes de brevet déposées après le 1er janvier 1995 seraient considérées comme valablement déposées.
HotelsClick undertakes to update the Client on the status of the On Request within 48 hours (Saturday, Sunday and holidays excluded). The Booking Procedure The Booking Procedure will be considered validly completed
HotelsClick s'engage à informer le Client sur le statut de la Réservation d'un Service Sur Demande dans les 48 heures ouvrables (samedi, dimanche et jours fériés exclus), à partir de l'envoi de la demande elle-même de la part du Client.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considered validly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 223 ms.
