Our government is considering this issue carefully.
Le gouvernement étudie la question avec sérieux.
I want to make it clear that the cabinet is considering this issue.
Je tiens à dire clairement que le Cabinet étudie la question.
We are considering this issue from the perspective of the arguments of both parties.
Nous examinons cette question à la lumière des arguments formulés par les deux parties.
After really considering this issue I decided that I would be so proud of her for opening up and showing the world that autism is nothing to be ashamed of.
Après avoir vraiment examiné cette question, j'ai décidé que je serais fière d'elle pour s'ouvrir et montrer au monde que l'autisme n'est pas honteux.
We are considering this issue because it is included in our agenda based on an agreement reached among members last year.
Nous examinons cette question parce qu'elle est inscrite à notre ordre du jour suite à l'accord auquel les membres sont parvenus l'an passé.
We look forward to considering this issue at any appropriate time between now and the March deadline.
Nous comptons examiner cette question au moment qu'il conviendra entre maintenant et le délai de mars.
In considering this issue, the Arbitrator is mindful of the challenges inherent in having access to exact and complete price information in respect of actual market prices.
Examinant cette question, l'arbitre est conscient des difficultés qu'il y a à avoir accès à des renseignements exacts et complets sur les prix du marché réels.
In considering this issue, I should begin with what this Court has had to say about the interrelationship of s.
En examinant cette question, je devrais commencer par répéter ce que notre Cour a dit au sujet de la corrélation entre l'art.
In considering this issue, we recall, first of all, that the US claim concerns hard-copy cinematographic film.
Pour examiner cette question, nous rappelons, tout d'abord, que l'allégation des États-Unis concerne le film cinématographique sur support matériel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.