Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considers article
Vertaling van "considers article" in Frans
estime que l'article
considère que l'article
The Committee considers article 2 to be the very essence of the obligations of States parties under the Convention.
Le Comité estime que l'article 2 est l'essence même des obligations des États parties au titre de la Convention.
Australia wishes to clarify, however, that it considers Article 13 in the specific sense to be a right available when the conditions prescribed therein are met, rather than a privilege.
L'Australie souhaite préciser, toutefois, qu'elle estime que l'article 13 au sens spécifique est un droit qui peut être invoqué lorsque les conditions prescrites dans ledit article sont remplies, plutôt qu'un privilège.
The Australian Government considers article 36 unacceptable and asks that it be deleted.
Le Gouvernement australien considère que l'article 36 est inacceptable et demande sa suppression.
Ecuador considers Article 1(f)(5) to be consistent with the idea set forth in paragraph 3.1 of the Agreement concerning assessment of the "public interest" of a given measure.
L'Équateur considère que l'article 1) f) 5) est compatible avec l'idée énoncée au paragraphe 3:1 de l'Accord concernant l'évaluation de l'"intérêt public" d'une mesure donnée.
Comment 1: the EESC considers Article 4 to be particularly important for consumer protection, since consumers can only make appropriate choices when full and reliable information is available.
Observation 1 : Le Comité estime que l'article 4, relatif à la protection des consommateurs, est particulièrement important parce que ceux-ci ne sont en mesure d'effectuer des choix éclairés que s'ils disposent d'une information complète et véridique.
Thus, China considers Article XI:2 may apply where a critical shortage is foreseen and not simply in cases of an exogenous shock.
Ainsi, la Chine estime que l'article XI:2 peut s'appliquer lorsqu'une situation critique due à une pénurie est prévue et non simplement dans les cas d'un choc exogène.
The Council refrained from introducing this additional recital as it considers Article 26 (now: Article 36) to be clear enough on achieving a level or class without testing or without further testing.
Le Conseil n'a pas introduit ce nouveau considérant car il estime que l'article 26 (devenu l'article 36) est suffisamment clair en ce qui concerne le niveau ou la classe atteins par les produits sans essais ou sans essais complémentaires.
The common position retains the original wording, as the Council considers Article 6(4) covers this issue.
La position commune conserve le texte original car le Conseil estime que l'article 6, paragraphe 4, couvre la question.
Moreover, it is impression that Kazakhstan considers Article XVII as applied relatively to the companies "affecting by means of their purchases or sales for the level or direction of import or export".
En outre, il semble que le Kazakhstan considère que l'article XVII s'applique aux sociétés "dont les achats ou les ventes influent sur le niveau ou l'orientation des importations ou des exportations".
amendment 5, since Council considers Article 11 to cover this concern sufficiently
l'amendement 5, puisque le Conseil estime que l'article 11 couvre suffisamment cette question,
That interpretation is supported by the opinion of the EP's Legal Service, which considers Article 95 as the correct legal basis.
Ce point de vue repose sur l'avis du service juridique du Parlement européen qui considère que l'article 95 du traité constitue la base juridique pertinente.
The Authority considers Article 61(3)(c) of the EEA Agreement together with the Maritime Guidelines to form the legal basis for assessing the compatibility of the notified measures.
L'Autorité considère que l'article 61, paragraphe 3, point c) de l'accord EEE ainsi que les orientations communautaires sur les aides d'État au transport maritime constituent la base juridique pour évaluer la compatibilité des mesures notifiées.
If, however, the Panel considers Article XI to be appropriate, Article XI would have an effect opposite to the one proposed by the United States.
Si toutefois le Groupe spécial estime que l'article XI est approprié, l'article XI aurait un effet opposé à celui qui est proposé par les États-Unis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considers article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 57 ms.
