He considers it unacceptable that some employees never follow safety rules.
Il juge inadmissible que certains employés ne respectent jamais les règles de sécurité.
Management considers it completely unacceptable that the safety rules are being ignored so blatantly.
La direction juge intolérable que les règles de sécurité soient ignorées aussi ouvertement.
The rapporteur considers it very important to state this explicitly.
Le rapporteur estime qu'il est très important de préciser clairement ce point.
The Council considers it necessary to clarify certain provisions.
Le Conseil estime qu'il est nécessaire de préciser certaines dispositions.
In any other case, when the arbiter considers it necessary.
He considers it incumbent to respond to customer feedback without delay.
Il considère qu'il est essentiel de répondre sans délai aux commentaires des clients.
She considers it ethically questionable to stay silent after witnessing this injustice.
Elle juge moralement discutable de rester silencieuse après avoir été témoin de cette injustice.
Even, when she considers it necessary, throwing around certain clichés.
Quitte, lorsqu'elle le juge nécessaire, à faire valser certains clichés.
This article is such a mess that the editor-in-chief considers it unfit for publication.
Cet article est tellement confus que le rédacteur en chef le juge non publiable.
Your rapporteur considers it desirable that this list be incorporated into this article.
Le rapporteur juge nécessaire de reprendre cette liste dans le présent article.
The judge can introduce new evidence if he considers it relevant to the case.
Le juge peut faire intervenir de nouvelles preuves s'il les juge pertinentes pour l'affaire.
The director stubbornly insists on enforcing this rule, even though the team considers it unfair.
Le directeur s'obstine à imposer cette règle, même si l'équipe la juge injuste.
The company refuses to commit major resources to this project because it considers it too risky.
L'entreprise refuse d'investir massivement dans ce projet, car elle le juge trop risqué.