We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moreover, officials of the designated agency or agencies are authorized to inspect consignments declared for export and review, acquire or confiscate records or withholding an export license under this Act.
En outre, les agents du ou des organismes désignés sont habilités par la loi à inspecter les cargaisons qui sont déclarées à l'exportation, examiner, se procurer ou confisquer des documents ou ne pas délivrer de licence d'exportation.
Where consignments declared by an AEO have been selected for physical or document-based control, those controls shall be carried out as a matter of priority.
Lorsque les envois déclarés par un OEA ont été sélectionnés en vue d'un contrôle physique ou documentaire, ces contrôles sont effectués en priorité.
However, customs authorities shall carry out the necessary processing, formalities and controls for consignments declared by an AEOS as a matter of priority.
Les autorités douanières accordent toutefois la priorité au traitement, aux formalités et aux contrôles nécessaires pour les envois déclarés par un OEAS.
Following a risk-based approach, the Customs Authority may conduct documentary or physical and documentary inspections, whether generally or individually, of the consignments declared in the express delivery manifest and of the simplified goods declaration.
Conformément aux critères de risque, l'autorité douanière peut effectuer un examen documentaire ou une inspection physique et documentaire de l'ensemble ou de certains des envois déclarés sur le manifeste de transport express, ainsi que de la déclaration de marchandises simplifiée.
This resulted in the discovery of an alleged fraud in August when traces on cane sugar were found in consignments declared as originating in Croatia and Serbia and Montenegro.
Ces diverses mesures ont permis d'identifier un cas de fraude présumée au mois d'août, lorsque des traces de sucre de canne ont été découverts dans des lots déclarés comme étant originaire de Croatie et de Serbie-et-Monténégro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.