We reserve the right to retain ownership of our sample consignments.
Nous nous réservons le droit de propriété sur nos envois d'échantillons.
In addition you can save your consignments to resume them later.
En outre, vous pouvez enregistrer vos envois à reprendre plus tard.
The number of non-compliant consignments has decreased significantly.
Le nombre de lots non conformes a diminué de manière importante.
However, previously shipped consignments follows previous measure.
Les lots expédiés précédemment restent soumis aux mesures antérieures.
This way, we guarantee continual tracking of your consignments.
Par ce biais, nous vous garantissons un suivi permanent de vos expéditions.
After that date, all consignments have to be accompanied by new certificates.
Après cette date, toutes les expéditions devront être accompagnées des nouveaux certificats.
These allowances are calculated by the number of trains and consignments transported.
Ces indemnités sont calculées par train et en fonction des envois transportés.
To add consignments manually, all you need is the consignment number.
Pour ajouter des envois manuellement, seul le numéro d'envoi est nécessaire.
We arrange to ship insured consignments to the designated port of entry.
Nous organisons pour expédier les envois assurés au port d'entrée désigné.
Please always post letters with barcode separately from other consignments.
Veuillez toujours déposer les lettres avec code à barres séparément des autres envois.
Please not that all our consignments are covered by insurance.
Attention, tous nos envois font l'objet d'une assurance.
A correction could then be made that would benefit the subsequent consignments.
On procéderait alors à une correction qui profiterait aux envois ultérieurs.
Cases in which a single official report is drawn up for several consignments.
Cas dans lesquels un seul procès-verbal a été établi pour plusieurs envois.