Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

consigns

Geflecteerde vorm van consign

Vertaling van "consigns" in Frans

relèguent

expédie

consignerait

voue

remet à l'autre partie

"Now that 20 countries in sub-Saharan Africa have abolished the death penalty for all crimes, it is high time that the rest of the world follows their lead and consigns this abhorrent punishment to the history books."

Étant donné que 20 pays de l'Afrique subsaharienne ont à présent aboli la peine de mort pour tous les crimes, il est grand temps que les autres pays du monde suivent leur exemple et relèguent dans les livres d'histoires cet abominable châtiment.

Inequality consigns millions of people to poverty, breaks down our societies and weakens democracy, said Manon Aubry, a spokesperson for Oxfam France.

Les inégalités relèguent des centaines de millions de personnes dans la pauvreté, fracturent nos sociétés et affaiblissent la démocratie souligne Manon Aubry, porte-parole d'Oxfam France.

Consignor means the enterprise which consigns dangerous goods either on its own behalf or for a third party.

L'entreprise qui expédie pour elle-même ou pour un tiers des marchandises dangereuses.

'consignor' means an enterprise which consigns goods either on its own behalf or for a third party

«expéditeur», une entreprise qui expédie des marchandises pour son compte ou pour le compte d'un tiers

Similarly, the euro must not be allowed to become an Iron Curtain that consigns non-members to a high-risk zone where investors dare not venture.

De même, il ne faut pas laisser l'euro devenir un Rideau de fer qui consignerait les non-membres dans une zone à haut risque où les investisseurs n'oseraient pas s'aventurer.

America's zeal for social discipline consigns these men to a permanent nether caste.

Le zèle américain pour la discipline sociale relègue ces hommes de façon permanente dans une caste inférieure.

Name of party, which by contract with a carrier consigns or sends goods with the carrier, or has them conveyed by the carrier.

Nom de la partie qui, dans le cadre d'un contrat conclu avec un transporteur, expédie ou envoie des marchandises avec le transporteur, ou les fait expédier par ce dernier.

Anyone who consigns to send advertisements or any other promotional information for the gains of profit must make sure that they abide by Article 50, clause 2.

Toute personne qui expédie pour envoyer des publicités ou toute autre information promotionnelle pour les gains de profit doit s'assurer qu'ils se conforment à l'article 50, alinéa 2.

Party which, by contract with a Service Integrator, consigns or sends goods with the carrier, or has them conveyed by him.

Partie qui, par un contrat conclu avec un intégrateur de services, expédie ou envoie les marchandises avec le transporteur ou lui en confie le convoyage.

Currently, a paper-based system is applied, whereby the person who consigns the goods must complete an "Accompanying Administrative Document" (ADD) which travels with the goods to their final destination.

Actuellement, le système en place fonctionne sur support papier, et la personne qui expédie les marchandises doit remplir un «document administratif d'accompagnement» (DAA), qui accompagne les marchandises jusqu'à leur destination finale.

The optional three-zone Climatronic air-conditioning system consigns arguments to the past.

L'option Climatronic trois zones relègue ces arguments au passé.

These are those who refuse to believe and are those He consigns to the Second Resurrection as we see in the NT texts and especially in Romans and in Revelation chapter 20.

Ceux-ci sont ceux qui refusent de croire et sont ceux qu'Il relègue à la Deuxième Résurrection comme nous le voyons dans les textes du NT et en particulier dans l'épître aux Romains et dans l'Apocalypse chapitre 20.