The solution should have a consistence of liquid sour cream.
La solution doit avoir la consistance de la crème fraîche liquide.
To obtain a creamy consistence vegetable fats are added to the chocolate.
Pour obtenir une consistance crémante, des graisses végétales sont ajoutées au chocolat.
There was no consistence in these views, of course.
Il n'y avait aucune cohérence dans ces vues, bien entendu.
Each subsidiary operates in consistence with its exploitation and expertise.
Chaque filiale a une activité en cohérence avec son exploitation et expertise.
Consistence is fundamental if our witnessing is to be credible.
La cohérence est fondamentale pour que notre témoignage soit crédible.
Consistence of the beach - small pebble and gravel.
Consistance de la plage - petit caillou et le gravier.
The system detect some consistence errors for all languages.
Le système détecte quelques erreurs de cohérence pour toutes les langues.
The durian has a unique consistence that can surprise the newbies.
Et puis le durian a une consistance unique, déroutante pour les novices.
Not great either, the water did not change consistence.
Pas terrible non plus, l'eau ne changeait pas de consistance.
The extremely light consistence of the gel easily penetrates deep into the skin.
La consistance extrêmement légère du gel pénètre facilement en profondeur dans la peau.
Suppers, like scores and arrangements, need consistence.
Les soupers, semblables aux partitions et aux arrangements ont besoin de consistance.
The cocoon is yellowish white of ovoid shape and with elastic consistence.
Le cocon est blanc jaunâtre, de forme ovoïdale et a une consistance élastique.
Our company can ensure the consistence of completion time and contracted time.
Notre société peut assurer la cohérence du délai d'exécution et du temps imparti.