This ensured that a consistent set of information was gathered from each organization.
Ainsi, un ensemble cohérent de renseignements ont été recueillis pour chaque organisme.
This demands a consistent set of standards leaving a small variation of interpretation.
All pages on this site include a consistent set of global navigation links.
A requirement to comply with a consistent set of principles would accommodate comparison between different companies and funds.
L'obligation de respecter un ensemble uniforme de principes faciliterait la comparaison entre des sociétés et des fonds différents.
Performance measurement will be subject to a consistent set of indicators.
La mesure des résultats sera effectuée à l'aide d'une série cohérente d'indicateurs.
Keep and follow a consistent set of rules
It does not reflect any consistent set of common values.
Il ne reflète aucun ensemble cohérent de valeurs communes.
Number one, they create a consistent set of expectations for all players.
Premièrement, elles créent, pour tous les joueurs, un ensemble cohérent d'attentes.
The negotiations are intended to facilitate trade by creating a consistent set of rules for all participants.
Les négociations visent à faciliter le commerce en créant un ensemble cohérent de règles pour tous les participants.
First of all, a consistent set of standards and regulations that provided the baseline for an assessment.
Tout d'abord, un ensemble cohérent de normes et de règlements qui fournissait l'assise de l'évaluation.
Our global network of laboratories provides a consistent set of analytical profile tools for interested stakeholders to use.
Notre réseau mondial de laboratoires fournit un ensemble cohérent de moyens analytiques adaptés pour les acteurs intéressés à les utiliser.
It takes time to translate a new policy into a consistent set of implementation strategies and practices.
Traduire une nouvelle politique en un ensemble cohérent de stratégies de mise en œuvre et de pratiques requiert du temps.
Quarterly accounts are a consistent set of indicators which provides a global overview of recent economic activity.
Les comptes trimestriels fournissent un ensemble cohérent d'indicateurs qui constitue une vue globale de l'activité économique récente.