We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is not consistent to preach non-proliferation and practise nuclear deterrence.
Il n'est pas cohérent de prêcher la non-prolifération tout en pratiquant la dissuasion nucléaire.
Thus, in light of our results, it is consistent to find a lower rate of established practice.
Ainsi, à la lumière de nos résultats, il est cohérent de constater une baisse du taux de pratique instituée.
They have been taken together all the way through and I believe it would be more consistent to keep them together.
Ils ont été étudiés ensemble pendant tout le processus et je pense qu'il serait plus logique de les maintenir ensemble.
It is clear and consistent to include the participant's nationality in the list of essential personal particulars required.
Il est évident et logique d'ajouter la nationalité des personnes concernées à la liste des données essentielles.
Measurements of domestic support must, however, be consistent to be meaningful.
Toutefois, les mesures du soutien interne doivent être cohérentes pour être valables.
Consequences for e-bullying should be consistent to discourage aggressive behaviors.
Les sanctions pour le cyberharcèlement doivent être cohérentes pour décourager les comportements agressifs.
Analytical approaches must be broadly consistent to optimise overall results.
Les approches analytiques doivent être globalement cohérentes pour permettre l'optimisation des résultats globaux.
The data are sufficiently consistent to permit benchmarking over time and across countries.
Les données sont suffisamment cohérentes pour permettre une analyse comparative dans le temps et entre pays.
However, it was not clear whether that practice and jurisprudence were sufficiently consistent to allow for clear guidance.
Néanmoins, on ne voit pas clairement si cette pratique et cette jurisprudence sont suffisamment cohérentes pour donner des indications valables.
Is it consistent to treat sparkling and still wine differently?
Est-il cohérent d'appliquer des règles différentes au vin mousseux et au vin tranquille?
So I think that it's altogether consistent to place it in that location as well.
Alors, je pense que c'est tout à fait cohérent de le mettre à cet endroit-là aussi.
For me they are too well reasoned, too consistent to be considered as unsupported statements.
Pour moi, elles sont trop bien motivées et trop cohérentes pour être considérées comme des déclarations non étayées.
It is consistent to propose the same value in the present proposal as it covers similar situations.
Compte tenu de l'analogie de situation entre les deux cas, il est cohérent de proposer la même valeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.