Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent with existing rules
Vertaling van "consistent with existing rules" in Frans
compatibles avec les règles existantes
His overriding approach was that any improvements would have to be consistent with existing rules and that changes could be contemplated only if they did not involve amending the DSU.
L'approche générale suivie était que les améliorations éventuelles devraient être compatibles avec les règles existantes et que des changements ne pourraient être envisagés que s'ils n'entraînaient pas un amendement du Mémorandum d'accord.
His overriding approach was that any improvements would have to be consistent with existing rules and that changes could be contemplated only if they did not involve amending the Dispute Settlement Understanding (DSU).
L'approche générale suivie était que les améliorations éventuelles devraient être compatibles avec les règles existantes et que des changements ne pourraient être envisagés que s'ils n'entraînaient pas un amendement du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends (Mémorandum d'accord).
We reviewed a sample of contribution agreements, contracts, amendments and payments, and found they were consistent with existing rules.
Nous avons examiné un échantillon d'ententes de contribution, de marchés, d'amendements ainsi que de paiements effectués et ceux-ci respectaient les règles en vigueur.
It is also crucial to make sure that new rules are consistent with existing rules and regulations, except in the case where an improvement or clarification is intended.
Il est aussi crucial de s'assurer que les nouvelles règles soient compatibles avec les règles et règlements existants, sauf dans les cas où l'on entend améliorer ou préciser ces derniers.
New 36b(5) consistent with existing rules for customs declarations.
Nouvel article 36 ter, paragraphe 5: conforme aux dispositions existantes pour les déclarations en douane.
It was intended not only to offer the reader a guide to past practice but also to direct the user towards solutions that were consistent with existing rules or to the solutions that seemed most appropriate for the progressive development of such rules.
Il vise non seulement à guider le lecteur dans la pratique passée mais aussi à orienter l'utilisateur vers des solutions conformes aux règles en vigueur ou celles qui paraissent les plus aptes à développer progressivement celles-ci.
Consistent with existing rules relating to aggregate investment income, adjusted aggregate investment income will not include income that is incidental to an active business.
Conformément aux règles existantes portant sur le revenu de placement total, le revenu de placement total ajusté n'inclura pas le revenu qui est accessoire à une entreprise exploitée activement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 67 ms.
