Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent with the pattern
Vertaling van "consistent with the pattern" in Frans
conforme au schéma
concorde avec les
For the most part, the analysis comparing award amounts with coded table amounts by paying parent income was consistent with the pattern observed with all cases.
En général, l'analyse comparant les montants de l'ordonnance avec ceux des tables qui avaient été codés, selon le revenu du parent payeur, était conforme au schéma observé dans toutes les affaires.
The level of the resources is based on past experience and assumes that the number and distribution of meetings and conferences in 1994-95 will be consistent with the pattern of meetings in past years.
Le montant des crédits se fonde sur l'expérience passée et sur l'hypothèse que le nombre et la répartition des réunions et conférences en 1994-1995 sera conforme au schéma des réunions tenues ces dernières années.
For the most part, the analysis comparing award amounts with table amounts as coded by paying parent income was consistent with the pattern observed with all cases.
En général, l'analyse qui comparait les montants de l'ordonnance avec les montants des tables tels qu'ils étaient codés sur le questionnaire, par revenu du parent payeur, était conforme au schéma observé pour tous les cas.
This is entirely consistent with the pattern observed in the recent past.
Ce résultat est entièrement conforme à la situation observée dans le passé récent.
It is entirely consistent with the pattern.
C'est tout à fait conforme à leur façon de faire.
The distribution of complaints by region is consistent with the pattern in previous years.
La répartition des plaintes par région est semblable à celles des années antérieures.
It's also consistent with the pattern.
C'est aussi compatible avec le modèle.
This is consistent with the pattern that one would expect for the orientation of the boreholes with respect to in-situ stresses.
Ceci est cohérent avec la tendance attendue selon l'orientation de ces forages par rapport aux contraintes in-situ.
That's consistent with the pattern we've seen in the last several minutes.
Cela s'inscrit dans la lignée de ce que nous avons observé au cours des dernières minutes.
However, the general pattern reported by this age group is consistent with the pattern of a higher prevalence of experimentation among young females than young males.
Cependant, la tendance générale indiquée par ce groupe d'âge correspond à la tendance qui dénote une prévalence plus élevée de l'expérimentation du tabac chez les jeunes femmes.
The congener pattern found in the contaminated lots was consistent with the pattern typical of a pentachlorophenol contamination, which is used as wood preservatives.
La structure du congénère trouvé dans les lots contaminés correspondait à la structure caractéristique du pentachlorophénol qui est utilisé pour la préservation du bois.
For example, you can see where obesity rates and diabetes rates are both high, and whether rates of physical inactivity are consistent with the pattern.
Vous pouvez par exemple voir où les taux d'obésité et de diabète sont tous les deux élevés, et si les taux d'inactivité physique sont cohérents avec ce modèle.
Provision was made in the proposed programme budget not only for meetings programmed at that time but also for meetings that would be authorized subsequently, provided that the number and distribution of meetings were consistent with the pattern in previous years.
Le projet de budget-programme prévoit des crédits non seulement pour les séances prévues à l'époque, mais aussi pour celles qui seraient autorisées ultérieurement, à condition que leur nombre et leur répartition s'alignent sur ce que les séances des années précédentes ont exigé à cet égard.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 79 ms.
