Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent with their commitment
Vertaling van "consistent with their commitment" in Frans
comme elles s'y étaient engagées
Implement this Agreement in a manner consistent with their commitment to high labour standards, sustainable development, and environmental protection; and
de mettre en œuvre le présent accord d'une manière compatible avec l'engagement pris à l'égard de normes du travail élevées, le développement durable et la protection de l'environnement; et
The Parties shall endeavour to apply special safeguards measures in a manner that is consistent with their commitment under the terms of this Agreement to promote the expansion of bilateral trade in agricultural goods.
Les Parties s'efforcent d'appliquer les mesures de sauvegarde spéciales d'une manière qui soit conforme à leur engagement, aux termes du présent accord, à promouvoir l'expansion du commerce bilatéral des produits agricoles.
The small island developing States have been paying increasing attention to poverty eradication, consistent with their commitment to people-centred strategies of sustainable development and to the implementation of the Millennium Development Goals.
Council members further emphasized the importance of the preservation of national unity by all parties in Lebanon, consistent with their commitment in the Baabda Declaration, and stressed the importance of the respect of all parties in Lebanon for the policy of disassociation.
Ils ont en outre souligné qu'il était essentiel que toutes les parties libanaises préservent l'unité nationale, comme elles s'y étaient engagées dans la Déclaration de Baabda, et qu'elles respectent la politique de dissociation.
I reiterate my call for all Lebanese parties to step back from involvement in the Syrian conflict, consistent with their commitment in the Baabda Declaration, and urge them once again to recommit to the policy of disassociation.
Je demande à nouveau à toutes les parties libanaises de s'abstenir de participer au conflit syrien, dans le respect des engagements souscrits dans la Déclaration de Baabda et les exhorte, une fois de plus, à manifester à nouveau leur attachement à la politique de dissociation.
I call upon all Lebanese parties to cease any involvement in the Syrian conflict, consistent with their commitment in the Baabda Declaration, and to recommit to the policy of disassociation.
Je demande à toutes les parties libanaises de s'abstenir de toute participation au conflit syrien, conformément à l'engagement qu'elles ont pris dans la Déclaration de Baadba, et de manifester à nouveau leur adhésion à la politique de dissociation.
Members also called on all parties in Lebanon to respect the disassociation policy of Lebanon consistent with their commitment in the Baabda declaration.
En outre, des membres du Conseil ont appelé toutes les parties à respecter la politique de dissociation du pays, comme elles s'y étaient engagées dans la Déclaration de Baabda.
I call upon all Lebanese political leaders to act to ensure that Lebanon remains neutral in respect of external conflicts consistent with their commitment in the Baabda Declaration.
J'exhorte tous les dirigeants politiques libanais à prendre des mesures pour s'assurer que le Liban reste neutre vis-à-vis des conflits extérieurs, conformément à l'engagement qu'il a pris dans la Déclaration de Baabda.
The OHRC encourages Canada to ensure meaningful consultations with First Nations, Métis and Inuit (Indigenous) peoples consistent with their commitment to implement the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Back to Top
La CODP encourage le Canada à organiser de véritables consultations avec les peuples des Premières Nations, métis et inuits (autochtones) conformément à son engagement à mettre en œuvre la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.
Consistent with their commitment to transparency, the Political Directors of the EU Member States have met with representatives from the candidate states for accession to the EU in the framework of the political dialogue.
Conformément à leurs engagements en faveur de la transparence, les directeurs politiques des États membres de l'UE ont rencontré des représentants des États candidats à l'adhésion à l'UE, dans le cadre du dialogue politique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
