Malgré le terrain inconnu, ils ont avancé avec prudence et confiance.
Despite the unfamiliar terrain, they proceeded with caution and confidence.
À la retraite, ils voyagent partout, légers comme l'air.
In retirement, they travel everywhere, light as a feather.
Pour éviter tout vol, ils ont mis les bijoux sous clé.
To avoid any theft, they locked up the jewelry securely.
Pour sauter le fossé politique, ils ont organisé plusieurs débats publics.
To bridge the political gap, they organized several public debates.
Après la fête, ils ont tenté de faucher quelques boissons restantes.
After the party, they attempted to jack some leftover drinks.
Pour attraper les lapins, ils les appâtent avec des légumes frais.
To catch the rabbits, they lure them with fresh vegetables.
Après le dîner, ils ont décidé d'aller voir quelques films.
After dinner, they decided to catch a couple of movies.
La réaction tiède du public suggérait qu'ils n'étaient pas captivés.
The dim response from the audience suggested they were not engaged.
En été, ils adorent naviguer le long de la rivière calme.
During summer, they love to boat along the calm river.
Une fois la mission accomplie, ils ont pu enfin se détendre.
With the task at hand completed, they could finally relax.
Peu importe le coût, ils ont décidé d'aider leur ami.
Regardless of the cost, they decided to help their friend.
Les bénévoles parlent avec fierté du projet qu'ils ont réalisé ensemble.
The volunteers speak with pride about the project they completed together.
Elle utilise souvent le rire pour le conquérir quand ils sont ensemble.
She often uses laughter to romance him whenever they are together.