Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consoled herself
Vertaling van "consoled herself" in Frans
s'est consolée
se consola
se consolait
s'est réconfortée
To cope with the stress, she consoled herself with a cup of herbal tea.
Pour gérer le stress, elle s'est consolée avec une tasse de tisane.
Feeling sad, she consoled herself with memories of happier times.
Se sentant triste, elle s'est consolée avec des souvenirs de moments plus heureux.
But, quickly, she consoled herself thinking of the joy she had gained with her new game.
Mais, bien vite, elle se consola en pensant à la joie que lui procurait son nouveau jeu.
On waking up, Leonie felt a little sad but consoled herself with the thought that she had slept for almost the entire journey and that her train was pulling into the station precisely on time.
En s'éveillant, Léonie se sentit légèrement triste mais se consola en constatant qu'elle avait dormi quasiment tout le trajet et que son train arrivait en gare sans aucun retard.
Wasting away to a virtual skeleton and dying without the presence of her beloved parents or Lucy, she consoled herself with the thought that this, too, was yet another chance to offer up her suffering for sinners.
Minée par sa maladie jusqu'au point où elle devait mourir et sans la présence ni de ses parents bien-aimés ni de Lucie, elle se consolait avec la pensée que cela, aussi, était encore une autre occasion d'offrir en haut sa souffrance pour des pécheurs.
After that failure, she consoled herself with the thought that she'd still learned a lot.
Après cet échec, elle s'est consolée avec l'idée qu'elle avait quand même beaucoup appris.
Her heart was open: she consoled herself in the soft arms of my best friend.
Son cœur était ouvert : elle s'est consolée dans les bras mous de mon meilleur ami.
Sarah's car broke down on her way to work, but she consoled herself thinking that things could be worse.
La voiture de Sarah est tombée en panne sur le chemin du travail, mais elle s'est consolée en pensant qu'il y a pire.
His mother consoled herself by preparing some priestly vestments and a few accessories, the only gifts that the missionary accepted for his crossing to the New World.
Sa mère se consola en préparant des vêtements sacerdotaux et quelques accessoires, les seuls cadeaux que le missionnaire accepta pour sa traversée dans le Nouveau Monde.
After the argument, she consoled herself with a heartfelt letter.
Après la dispute, elle s'est réconfortée avec une lettre émouvante.
After the breakup, she consoled herself with ice cream and a movie night.
Après la rupture, elle s'est réconfortée avec de la glace et une soirée cinéma.
She consoled herself, I believe, with an actor from some theatre or other.
Elle s'en consolait, je crois, avec un acteur de je ne sais quel théâtre du boulevard.
Nevertheless, she welcomed the happiness of her daughter and consoled herself in a voluminous correspondence with Sophie.
Malgré tout, la souveraine se réjouit du bonheur de sa fille et se console en établissant avec elle une volumineuse correspondance.
Synoniemen voor consoled herself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
