Voting protocols are in the process of being defined by consortiums.
Les protocoles de vote sont en train d'être définis par des consortiums.
Twenty four interagency consortiums have been set up across the country.
Vingt-quatre consortiums d'agences ont été créés dans l'ensemble du pays.
In this regard, consortiums consisting of more than one interest group shall be favoured.
À cet égard, les groupements composés de plus d'un groupe d'intérêt sont privilégiés.
International cooperation agreements (including consortiums and strategic alliances)
Accords de coopération internationaux (dont les groupements et les alliances stratégiques)
Production of bio-plastics by microbial consortiums made from renewable organic waste
Production de bioplastique par des consortia microbiens à partir des résidus organiques renouvelables
It will also be allowed to set up lending consortiums.
Elle pourra de plus mettre en place des consortiums de prêts.
Without financial modelling, we can't bring our lender consortiums on side.
Sans cette modélisation, nous ne pouvons pas convaincre nos consortiums de prêteurs.
The conduct of this heinous trade is done through transnational consortiums.
Cet abominable commerce est mené par le biais de consortiums transnationaux.
We've been involved in many international consortiums in the past.
Nous avons participé à de nombreux consortiums internationaux par le passé.
We plan to add more consortiums as the demand grows.
Nous prévoyons ajouter d'autres consortiums à mesure que la demande augmentera.
Perhaps this would require various consortiums to be constituted by the international community.
Cela exigerait peut-être des consortiums créés par la communauté internationale.
Experience in managing inter-agency consortiums is preferred.
Une expérience dans la gestion de consortiums inter-agences est préférable.
This situation should not affect existing consortiums.
Cette disposition ne doit pas s'appliquer aux consortiums qui existent déjà.