Les protocoles de vote sont en train d'être définis par des consortiums.
Voting protocols are in the process of being defined by consortiums.
Vingt-quatre consortiums d'agences ont été créés dans l'ensemble du pays.
Twenty four interagency consortiums have been set up across the country.
Complémentaire vis-à-vis de vos autres services et consortiums bancaires.
Complementary to additional banking services and syndicates.
La formule des consortiums est une pratique courante dans le monde entier.
The formula of the consortia is current practice throughout the world.
Votre pays a signé un contrat avec les consortiums de sociétés pétrolières.
Your country signed a contract with a consortium of oil companies.
Les deux consortiums ont déjà réorienté leurs travaux de recherche vers le coronavirus.
The two consortia have already redirected their research towards coronavirus.
Il y a eu six consortiums au départ; trois ont été choisis.
There were initially six consortia; three have been selected.
Les associations d'aquaculteurs et les consortiums de producteurs sont également admissibles.
Industry producer associations or consortia of producers are also eligible to apply.
Les premiers contrats avec ces consortiums seront signés à l'automne.
The first contracts will be signed with research consortia in the autumn.
Seuls les consortiums membres de conférences sont couverts par cette exonération.
Only consortia that are members of conferences are covered under this exemption.
Il existe déjà des petits consortiums qui peuvent servir d'exemples.
There are already smaller consortia that can serve as examples.
Elles se sont regroupées en consortiums où chacune apporte quelques cours.
They have assembled in consortia where each university brings some courses.
Elle pourra de plus mettre en place des consortiums de prêts.
It will also be allowed to set up lending consortiums.