You and your conspiring with that devil.
You know, this is just her and Mom conspiring to adopt.
Tu sais, c'est une conspiration d'elles deux pour l'adoption.
Mr Cummings is guilty of conspiring with terrorists.
M. Cummings est coupable de complot terroriste.
The people of Atlantis stand accused of conspiring with the Wraith.
Le peuple d'Atlantis est accusé de conspiration avec les Wraiths.
Suspected of conspiring with Thomas Grey and you against the Lord Protector.
Suspecté de conspiration avec Thomas Grey et vous, contre le Lord Protecteur.
The detective is convinced that several city council members ended up conspiring together.
Le détective est convaincu que plusieurs membres du conseil municipal ont fini par comploter ensemble.
Some neighbors started conspiring to block the construction of the new shopping center.
Certains voisins ont commencé à comploter pour empêcher la construction du nouveau centre commercial.
You're pledging a fraternity run by those conspiring against us.
Tu embarques dans une fraternité dirigée par ceux qui veulent nous évincer.
She was accused of conspiring to aid and abet the thief in stealing the jewels.
Elle a été accusée de comploter pour faciliter et encourager le voleur à voler les bijoux.
Not everyone in the world is conspiring to lie behind your back.
Tout le monde n'est pas en train de manigancer dans ton dos.
They are conspiring against you, but music is where freedom lives.
Ils conspirent contre vous, mais la liberté vit dans la musique.
He was accused of conspiring to bear false witness in the case.
Il a été accusé de comploter pour témoigner faussement dans l'affaire.
That year, in effect, everything is conspiring against the mission.
Cette année-là, en effet, tout conspire contre la mission.