Compared to cosmetics that require constant application every day, this is a huge difference.
Comparé aux produits cosmétiques qui nécessitent une application constante tous les jours, c'est une différence énorme.
Ensure consistency, reliability, objectivity and traceability through the constant application of appropriate management methods.
Assurer la cohérence, la fiabilité, l'objectivité et la traçabilité par l'application constante de méthodes de gestion appropriées.
It will help to calm the internal heat, and with constant application, even get rid of the problem.
Il aidera à calmer la chaleur interne, et avec une application constante, même se débarrasser du problème.
In the same way, with a constant application, your skin will look even more radiant than in any previous day.
De la même manière, avec une application constante, ta peau se montrera encore plus radieuse le reste des jours.
In addition, with its constant application, it makes them appear more subdued, thus improving entirely their healthy and firm appearance of the complexion.
De plus, son application constante les rend plus lisses, améliorant ainsi entièrement l'aspect sain et ferme du teint.
The power chain was activated bimonthly to maintain constant application of force.
La chaînette a été activée 2 fois par mois pour maintenir l'application constante d'une force.
Moreover, this procedure is a long-term treatment option that actively solves the problem without resorting to stop-gap measures like use of make-up or constant application of medication.
En outre, cette procédure est une option de traitement à long terme qui résout activement le problème sans avoir recours à des mesures palliatives comme l'utilisation de maquillage ou l'application constante de médicaments.
In one study, constant application of moisturizer with metronidazole helped ease the symptoms of skin sensitivity.
Lors d'une étude, une application constante de produit hydratant contenant du métronidazole a permis de soulager les symptômes de la sensibilité de la peau.
But this drug is canceled, only when the need for its constant application is completely lost, this, of course, should occur gradually.
Mais ce médicament est annulé, ce n'est que lorsque le besoin de son application constante est complètement perdu que cela doit se produire progressivement.
the rotation of the annular surface being controlled so as to maintain the constant application speed constant
la rotation de la surface annulaire étant contrôlée pour maintenir une vitesse d'application constante
Innovation can be defined as the constant application of new science and technology parameters to productive processes, leading to their enhancement and to the generation of increasing levels of productivity.
L'innovation peut être définie comme l'application constante des nouveaux paramètres scientifiques et technologiques aux procédés de production, ce qui a pour effet de perfectionner ces derniers et d'assurer des niveaux croissants de productivité.
It is the healthy practice of democracy and the constant application of its ideals that moves a nation closer and closer to the perfection of its democratic system.
C'est la pratique saine de la démocratie et de l'application constante de ses idéaux qui fait progresser une nation de plus en plus vers le perfectionnement de son système démocratique.
such a frame ensures, in operation, a set constant distance between the frame and the cylinder and, consequently, constant application of the doctor blades against the cylinder.
un tel cadre garantit, pendant le fonctionnement, une distance constante entre ledit cadre et le cylindre, et, par conséquent, une application constante des racles contre le cylindre.