Examples with "constantly getting bigger" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The main trend that we observe is that governments are constantly getting bigger.
La principale tendance qu'on observe, c'est que les gouvernements n'arrêtent pas de grossir.
In addition, computing models are constantly getting bigger because they now also map localized details geometrically and physically.
En outre, les modèles informatiques deviennent constamment plus grands parce qu'ils intègrent également des détails localisés géométriquement et physiquement.
It is fashionable to announce that the movement is losing ground, however it is constantly getting bigger and deeper.
Il est de bon ton d'annoncer son essoufflement, et pourtant il ne cesse de s'élargir et de s'approfondir.
Due to the vast amount of entries being entered on the database daily and the huge amount of content out there, the database is constantly getting bigger and very rapidly.
En raison du grand nombre d'entrées qui sont enregistrées dans la base de données à chaque jour et la grande quantité de contenus qui existe, la base de données est en constante croissance et ce de façon rapide.
Transformers in offshore application are constantly getting bigger and performing similar tests on transformers on offshore substations and drilling rigs is already a necessity today.
Les transformateurs dans les applications offshore ne cessent de prendre de l'ampleur et l'exécution de ces mêmes tests sur des transformateurs pour sous-stations offshore et de plates-formes de forage est d'ores et déjà à l'ordre du jour.
Andere resultaten
Kohler: The computing models are constantly getting more complex and bigger because they now also map localized details geometrically and physically.
Kohler: Les modèles informatiques deviennent de plus en plus complexes car nous devons également mapper des détails localisés géo-métriquement et physiquement.
I can feel my belly getting bigger since I stopped dancing.
Je sens mon ventre s'alourdir depuis que j'ai arrêté la danse.
They had to jump into the boat quickly because the waves were getting bigger.
Ils ont dû sauter dans le bateau rapidement à cause des vagues grandissantes.
Our team is getting bigger, a new project is unfolding...
Une équipe qui s'agrandit, un nouveau projet qui se profile...
Are my nostrils getting bigger? I don't think so.
Est-ce que mes narines se sont élargies? Je ne pense pas.
He seems completely fed up with constantly getting promotional messages on his cell phone.
Il paraît soûl de recevoir sans cesse des messages publicitaires sur son téléphone portable.
I can feel the dark thing in me getting bigger.
Je sens la part d'ombre en moi gagner du terrain.
Despite all these obstacles the movement for the truth is getting bigger.
Malgré tous ces obstacles le mouvement pour la vérité s'élargit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.