Good manners require that you listen to others without constantly interrupting them.
La politesse exige qu'on écoute l'autre sans l'interrompre constamment.
Through couples counseling, they learned how to listen to each other without constantly interrupting.
Grâce à la consultation conjugale, ils ont appris à écouter l'autre sans interrompre constamment.
They behaved irresponsibly during the meeting, constantly interrupting the director.
Ils ont agi de manière inconsidérée pendant la réunion, interrompant sans cesse la directrice.
She showed complete disregard for common courtesy by constantly interrupting the mayor's speech.
Elle montra un total mépris des convenances en interrompant sans cesse le discours du maire.
At the party, everyone called her a buttinsky for constantly interrupting others' conversations.
À la fête, tout le monde l'a traitée de fouine pour avoir constamment interrompu les conversations des autres.
He pressed the teacher's buttons by constantly interrupting her during the lesson.
Il a tapé sur les nerfs de la prof en l'interrompant constamment pendant le cours.
He behaved in a highly inappropriate way during the meeting, constantly interrupting his colleagues.
Il s'est comporté de façon anormale pendant la réunion, en interrompant constamment ses collègues.
The students made a mockery of serious discussions by constantly interrupting with jokes.
Les étudiants ont ridiculisé les discussions sérieuses en interrompant constamment avec des blagues.
She was too pushy during the meeting, constantly interrupting others with her opinions.
Elle était trop insistante pendant la réunion, interrompant constamment les autres avec ses opinions.
He was frustrated by the madware constantly interrupting his online gaming.
Il était frustré par les publicités intrusives interrompant constamment ses sessions de jeu en ligne.
It's difficult to keep your hair on when people are constantly interrupting you.
C'est difficile de ne pas perdre patience quand les gens vous interrompent constamment.
At school, some students try to get attention by constantly interrupting the teacher.
À l'école, certains élèves cherchent à attirer l'attention en interrompant sans cesse le professeur.
He tried to highjack the meeting by constantly interrupting the speaker with off-topic comments.
Il a essayé de monopoliser la réunion en interrompant constamment l'orateur avec des commentaires hors sujet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.