Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute a continuation
Vertaling van "constitute a continuation" in Frans
sont dans la continuité
The activities constitute a continuation of those implemented in the biennium 2016-2017, taking into account lessons learned, financial contributions received and outcomes achieved.
Les activités sont dans la continuité de celles mises en œuvre au cours de l'exercice biennal 2016-2017 et tiennent compte des leçons tirées, des contributions financières reçues et des résultats obtenus.
The proposed activities constitute a continuation of the activities implemented in the current biennium 2014 - 2015, taking into account lessons learned, financial contributions received and outcomes achieved.
Les activités proposées sont dans la continuité de celles mises en œuvre au cours de l'exercice biennal en cours (2014-2015) et tiennent compte des leçons tirées, des contributions financières reçues et des résultats obtenus.
This does not constitute a continuation of a hedging relationship but is a restart.
Il ne s'agit pas alors de la continuation d'une relation de couverture, mais plutôt d'un nouveau départ.
Legal systems and dispute resolution processes that presume their own neutrality despite the exclusion and silencing of indigenous values and perspectives constitute a continuation of the colonization process.[Note 60]
Les systèmes juridiques et les processus de résolution de conflits qui présument de leur propre neutralité malgré le fait qu'ils excluent les valeurs et les points de vue autochtones ou les réduisent au silence perpétuent le processus de colonisation[Note 60].
Her application was rejected because, under German legislation, the grant was subject to the condition that the course of study should constitute a continuation of education or training pursued for at least one year in a German establishment.
Celle-ci lui a été refusée au motif que la législation nationale subordonne l'aide à la condition que la formation constitue la continuation de celle suivie pendant une année dans un établissement allemand.
If we continue to permit play from customers after termination, this will not constitute a continuation or renewal of this Agreement or a waiver of termination.
Si nous continuons à permettre aux clients de jouer après la résiliation, cela ne constituera pas une continuation ou le renouvellement de cet accord ou une renonciation à la résiliation.
These terrorist attacks, and other such acts, constitute a continuation of the systematic terrorist acts committed against the Syrian people by armed terrorist groups supported and funded by foreign States.
Ces attaques terroristes et d'autres s'inscrivent dans le prolongement des actes terroristes systématiques commis contre le peuple syrien par des groupes terroristes armés soutenus et financés par des États étrangers.
If we continue to permit play from customers after termination, this will not constitute a continuation or renewal of this Agreement or a waiver of termination.
Si nous continuons de permettre à des joueurs de jouer ultérieurement à la résiliation, cela ne constitue pas une poursuite ou un renouvellement de l'Accord ou une renonciation à la résiliation.
A new WTO negotiating round should constitute a continuation of the WTO undertakings to achieve its ultimate objectives.
Une nouvelle série de négociations de l'OMC devrait constituer un prolongement de l'engagement de l'OMC d'atteindre ses objectifs finals.
In this sense, the State party argues, remedies constitute a continuation of the trial.
En ce sens, selon l'État partie, les recours constituent la suite du procès.
The interventions of Canadian imperialists abroad essentially constitute a continuation of this country's colonial past.
Les interventions impérialistes du Canada à l'étranger constituent une suite logique au passé colonial du pays.
The books of Alice A. Bailey, written in cooperation with a Tibetan teacher between 1919-1949, constitute a continuation of the Ageless Wisdom - a body of esoteric teaching handed down from ancient times in a form which is always suitable to each period.
Les livres d'Alice A. Bailey, écrits en collaboration avec un enseignant tibétain entre 1919-1949, constituent une continuation de la Sagesse Antique - un corps d'enseignement ésotérique transmis depuis les temps anciens dans une forme qui convient toujours à chaque époque.
The establishment of a Forum of "Oriented" Universities of Europe for the diffusion of the fundamental principles of European cosmogony, with the purpose of creating a dynamic network of "Oriented" Universities and collaboration, will constitute a continuation of this preparatory conference.
Synoniemen voor constitute a continuation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 61 ms.
