We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was suggested that the situation where the harm is caused by more than one source could constitute an exception to limited liability.
Il a été dit que le cas où le dommage est causé par plus d'une source pouvait constituer une exception au principe de responsabilité limitée.
Support was expressed for the suggestion that lack of experienced personnel should not constitute an exception that might be resorted to on a case-by-case basis.
L'avis selon lequel le manque de personnel expérimenté ne devrait pas constituer une exception pouvant être invoquée au cas par cas a été favorablement accueilli.
To constitute an exception to this exclusion, the noncompliant structural items necessarily had to constitute a damage caused by the occurrence of a covered risk.
Pour faire exception à cette exclusion, les non conformités devaient nécessairement être des dommages causés par la matérialisation d'un risque couvert.
The EAFRD should not constitute an exception to the joint rules.
Le FEADER ne doit pas faire exception à la règle commune.
He could not see why this case should constitute an exception.
Il ne voit pas en quoi ce cas constituerait une exception.
These provisions constitute an exception to the principle of territoriality found in s.
Ces dispositions constituent une exception au principe de la territorialité prévu au par.
Major long-term sites constitute an exception.
Les grands chantiers de longue durée constituent une exception.
Farmers or persons manufacturing handicrafts and selling their own products constitute an exception to this rule.
Font exception à cette règle, les agriculteurs ou les entreprises artisanales qui vendent leurs propres produits.
Exigent circumstances have always been held to constitute an exception to the notion that "a man's home is his castle".
On a toujours jugé que la situation d'urgence constitue une exception à la notion de l'inviolabilité du domicile.
Export licences, which constitute an exception to that provision, may be issued only on completion of an inter-ministerial review procedure.
Les autorisations d'exportations, qui font exception à ce principe, ne peuvent être délivrées qu'au terme d'une procédure interministérielle.
By and large clear guidance is thus provided to the courts as to what will constitute an exception to the exclusive right of reproduction.
Les tribunaux disposent ainsi généralement d'indications précises sur ce qui constitue une exception au droit exclusif de reproduction.
Furthermore, the provision seems to replace the general rule governing fishing vessels rather than constitute an exception applicable under certain, strictly defined circumstances.
Qui plus est, cette disposition tend à devenir la règle générale à bord des navires de pêche, plutôt qu'elle ne constitue une exception applicable dans certaines circonstances strictement définies.
As I have mentioned, a prima facie privilege for religious communications would constitute an exception to the general principle that all relevant evidence is admissible.
Comme je l'ai mentionné, un privilège prima facie en matière de communications religieuses constituerait une exception au principe général selon lequel tous les éléments de preuve pertinents sont admissibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.