Examples with "constitutes implied consent" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One clause of that code stated that customers' use of products or services constitutes implied consent for collection, use, and disclosure of personal information "for all identified purposes".
Selon une disposition de ce code, tout client qui utilise les produits ou les services de la compagnie donne son consentement passif à la collecte, à l'utilisation et à la communication de renseignements personnels « à toutes les fins précisées ».
In general, for existing clients, the use our facilities after having been informed of our privacy policy constitutes implied consent for Starr to collect, use and disclose personal information for all identified purposes.
En général, pour les clients existants, l'utilisation de nos installations après avoir été informé de notre politique de confidentialité constitue un consentement implicite pour Starr pour recueillir, utiliser et divulguer des renseignements personnels aux fins déterminées.
Use of products and services offered by iFinance Canada Inc. constitutes implied consent for the collection, use and disclosure of personal information for all identified purposes.
L'usage des produits et services de iFinance Canada implique le consentement du recueillement, de l'usage et de la divulgation des renseignements personnels pour l'application des raisons identifiées.
In general, the use of Cogeco products and services constitutes implied consent to the collection, use and disclosure of personal information as set out in this Policy and in the Cogeco Terms and Conditions.
En règle générale, si vous utilisez des produits et des services de Cogeco, vous consentez implicitement à la collecte, à l'utilisation et à la communication de vos renseignements personnels de la manière énoncée dans la présente politique et dans les modalités de Cogeco.
Your provision of Personal Information constitutes implied consent for the collection, use and disclosure of Personal Information for all of the purposes identified below.
Le fait que vous nous fournissiez des Renseignements personnels constitue votre consentement implicite à la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos Renseignements personnels aux fins mentionnées ci-dessous.
Andere resultaten
The internal appeal should not, therefore, be considered to constitute implied consent to the gathering of information.
Un appel interne ne devrait donc pas être considéré comme un consentement implicite à la collecte de renseignements.
When the disclosure is part of a care plan that you have agreed to, we will consider the agreed care plan to constitute implied consent.
Lorsque la divulgation fait partie d'un plan de soins que vous avez accepté, nous considérerons que le plan de soins convenu constitue un consentement implicite pour ce partage d'information.
The participation of a respondent in a quantitative or qualitative marketing or social research study may constitute implied consent for CANADIAN VIEWPOINT to collect, use and disclose personal information for the identified purposes.
La participation dun répondant une tude de recherche sociale ou une recherche de march quantitative ou qualitative, pourrait constituer un consentement implicite pour que CANADIAN VIEWPOINT collecte, utilise et communique les renseignements personnels aux fins prcises.
This argument must be rejected because, in themselves, such legislative provisions cannot constitute the express or implied consent required by the authorities.
Cette prétention doit être écartée parce que, en soi, de telles dispositions législatives ne sauraient constituer le consentement exprès ou implicite requis par la jurisprudence.
Your continued use of the Site after expiration of the BWR program constitutes your implied consent to all actions taken by us with respect to your Personal Information in compliance with this Policy.
Votre utilisation du site après expiration du programme BWR constitue un consentement implicite aux mesures de gestion de vos renseignements personnels entreprises par Best Western dans le cadre de cette politique.
Your continued use of the Site after expiration of the BWR programme constitutes your implied consent to all actions taken by us with respect to your Personal Information in compliance with this Policy.
Votre utilisation du Site, après expiration du programme BWR, signifie que vous acceptez implicitement l'ensemble des mesures que nous prenons quant à vos Informations personnelles, conformément à la présente Politique.
This would likely not constitute express consent, forcing you to rely upon an exemption or implied consent that may not be available in the circumstances.
Cela ne constitue pas un consentement exprès et vous oblige à compter sur une exemption ou sur un consentement tacite, lesquels pourraient ne pas être offerts dans les circonstances.
If you use 'implied consent' as consent method by which click on a link on your website constitutes a consent, you may now configure if scroll and page refresh should also trigger an implied consent.
Si vous utilisez le « consentement implicite » en tant que méthode de consentement pour avoir cliqué sur un lien dans votre site web, vous pouvez maintenant configurer si le défilement et l'actualisation de la page déclenche également un consentement implicite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.