His refusal to pay constitutes a material breach of the rental agreement.
Son refus de payer constitue une violation substantielle du contrat de location.
For some, personal bankruptcy constitutes a lifelong badge of shame.
Pour certains, la faillite personnelle constitue une marque d'infamie à vie.
This disclaimer of warranty constitutes an essential part of the agreement.
La présente exonération de garanties représente un élément essentiel de l'entente.
That tight bend constitutes the ultimate the car can safely take.
Ce virage serré constitue le nec plus ultra que la voiture puisse négocier.
For some critics, this poetry collection constitutes his absolute masterpiece.
Pour certains critiques, ce recueil de poèmes constitue son oeuvre maîtresse absolue.
Accepting undeclared work constitutes quite a serious breach of the law.
Accepter du travail au noir constitue une entorse à la loi assez grave.
In his marketing plan, customer loyalty constitutes the strategic linchpin.
Dans son plan marketing, la fidélisation constitue la clé de voûte stratégique.
This statement constitutes a clear official warning addressed to the enemy forces.
Cette déclaration constitue une mise en garde claire adressée aux forces ennemies.
Their joint statement constitutes a call to arms to defend our rights.
Leur déclaration commune constitue un appel aux armes pour défendre nos droits.
Understanding what constitutes valuable consideration can help avoid legal disputes later.
Comprendre ce qui constitue une contrepartie peut aider à éviter les litiges ultérieurs.
This compromise proposal finally constitutes a flicker of hope in the negotiations.
Cette proposition de compromis constitue enfin une lueur d'espoir dans les négociations.
Heritage preservation constitutes this regional museum's central raison d'être.
La préservation du patrimoine constitue la raison d'être de ce musée régional.
The internal charter clearly defines what constitutes an unacceptable lapse of conduct.
La charte interne définit clairement ce qui constitue un écart de conduite inacceptable.