Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitutionally-protected
Vertaling van "constitutionally-protected" in Frans
protégé par la Constitution
protégés par la constitution
protégée par la Constitution
protégées par la Constitution
The tenures will be issued under provincial law and will not be part of the constitutionally-protected treaty.
Les tenures seront attribuées en vertu d'une loi provinciale et ne feront pas partie du traité protégé par la Constitution.
To support such a restriction of a constitutionally-protected right, there must be some link to the grievor's job and some reasonable basis on which to infer that his impartiality as a public service employee was impaired.
Pour justifier une telle restriction d'un droit protégé par la Constitution, il doit y avoir un lien quelconque avec l'emploi du fonctionnaire et un motif raisonnable de croire que l'employé de la fonction publique n'a pas été impartial.
A portaria is not an appropriate instrument to restrict constitutionally-protected rights; a legislative act is required to ban used tyre imports
une portaria n'est pas un instrument approprié pour restreindre des droits protégés par la Constitution; un acte législatif est nécessaire pour interdire l'importation de pneumatiques usagés
The Crown has a constitutional duty to consult with and accommodate Indigenous peoples when proposed projects and developments could affect their constitutionally-protected rights.
La Couronne a une obligation constitutionnelle de consulter et d'accommoder les peuples autochtones lorsque les développements proposés sont susceptibles de porter atteinte à leurs droits protégés par la Constitution.
Ontario guarantees these French-speakers education in their language, and operates school boards across the province to support this constitutionally-protected linguistic minority.
L'Ontario garantit aux francophones un enseignement dans leur langue et gère des commissions scolaires dans toute la province pour soutenir cette minorité linguistique protégée par la Constitution.
Ordinarily, overbreadth leads to a conclusion of invalidity in first amendment cases, because of the danger that it will "chill" constitutionally-protected speech.
Ordinairement, une portée trop générale entraîne une conclusion d'invalidité dans les affaires portant sur le Premier amendement, à cause du danger qu'elle "fige" la forme d'expression protégée par la Constitution.
This case involved a publicly accessible website selling items which were banned by criminal law in one jurisdiction but where the sale was a constitutionally-protected act in another jurisdiction.
Cette affaire concernait un site Web accessible au public vendant des articles qui étaient interdits par la législation pénale dans un pays, alors que la vente constituait un acte protégé par la constitution dans un autre pays.
It also establishes a constitutionally-protected Nisga'a Central Government with regulatory authority over Nisga'a institutions, lands and resources, and internal matters such as culture and language that are integral to Nisga'a welfare and development.
Il instaure également un gouvernement central nisga'a protégé par la Constitution et ayant pouvoir de réglementation sur les institutions, les terres et ressources et les questions internes comme la culture et la langue, qui sont indispensables au bien-être et au développement des Nisga'a.
The right to assemble and demonstrate is included in the constitutionally-protected freedom of expression.
Le droit de se rassembler et de manifester est incluse dans la liberté d'expression.
Indigenous peoples in Canada have a constitutionally-protected right to harvest marine mammals, including seals, as long as the harvest is consistent with conservation needs and other requirements.
Les peuples autochtones du Canada ont un droit protégé par la loi constitutionnelle de chasser les mammifères marins, y compris les phoques, si cette chasse respecte les besoins et autres exigences en matière de conservation.
The advent of the Charter has not modified pre-existing rights and, conversely, the fact of pre-existing rights should not unnecessarily influence the interpretation of the scope of constitutionally-protected rights.
L'adoption de la Charte n'a pas modifié les droits qui existaient déjà et, inversement, l'existence préalable de droits ne devrait pas influer indûment sur l'interprétation de la portée des droits protégés constitutionnellement.
By eliminating the regional land and water boards, the Conservative government ignored the spirit, intent and words of the constitutionally-protected land claim and self-government agreements.
En éliminant les offices régionaux des terres et des eaux, le gouvernement conservateur n'a pas tenu compte de l'esprit, de l'intention et du libellé des accords sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale protégés par la Constitution.
While imperialism financed IS terrorists, it used their crimes in Europe to justify repressing constitutionally-protected protests by workers and youth against attempts to suppress their social and democratic rights, acquired over generations of struggle by the working class.
Alors que l'impérialisme finançait les terroristes de Daech, il utilisait leurs crimes en Europe pour justifier la répression de l'opposition des travailleurs et des jeunes à la suppression des droits sociaux et démocratiques acquis au cours de plusieurs générations de lutte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitutionally-protected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 42 ms.
