We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before first profession, members are to cede the administration of their goods to whomever they prefer and, unless the constitutions state otherwise, are to make disposition freely for their use and revenue.
Avant leur première profession, les membres céderont l'administration de leurs biens à qui ils voudront et, à moins que les constitutions n'en décident autrement, disposeront librement de l'usage de leurs biens et de leur usufruit.
As our constitutions state, it is "the collegial assembly of the representatives of the whole Congregation, the living expression of its unity" (Constitutions).
Comme le disent nos constitutions, c'est « l'assemblée collégiale des représentantes de toute la Congrégation, expression vivante de son unité » (Constitutions).
Our Constitutions state that, in this work, we should lead them to a fuller participation in the evangelization of the poor.
Nos Constitutions affirment que, dans ce travail, nous devrions «prendre une part plus grande dans l'évangélisation des pauvres».
As our Constitutions state, "the responsibility of the councilors is to assist the general minister in the governance of the whole order." (125, 7)
Selon les Constitutions de l'Ordre, "la tâche des Conseillers est d'aider le Ministre Général dans le gouvernement de tout l'Ordre" (Const. nº 125,7).
Our Constitutions state that the General Chapter is the «supreme» authority within the Order (C. 77,1).
Nos Constitutions disent que le Chapitre Général est l'autorité « suprême » dans l'Ordre (C. 77,1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.