Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state
Vertaling van "state" in Frans
Vervoegen
It's important to understand the state of affairs before voting.
Il est important de comprendre l'état des choses avant de voter.
We must accept the state of affairs and work towards improving it.
Nous devons accepter l'état de fait et travailler à l'améliorer.
He was surprised by the state of affairs after returning from abroad.
Il a été surpris par la situation à son retour de l'étranger.
The state of affairs requires immediate attention from our leaders.
La situation exige une attention immédiate de la part de nos dirigeants.
Several protected species live only in this state's northern region.
Plusieurs espèces protégées vivent uniquement dans la région nord de cet État.
The prefect represents the state and ensures that local laws are upheld.
Le préfet représente l'État et veille au respect des lois locales.
The designated capital of this new state is already attracting foreign embassies.
La capitale proclamée de ce nouvel État attire déjà les ambassades étrangères.
The garden was in a right state after that huge summer storm.
Le jardin était dans un sale état après ce gros orage d'été.
The treaty must be respected at all hazards by every signatory state.
Le traité doit être respecté à tout prix par chaque État signataire.
They are working hard to change the state of affairs in education.
Ils travaillent dur pour changer l'état des choses dans l'éducation.
In her unconscious state, she murmured words that revealed her dreams.
Dans son état inconscient, elle murmurait des mots qui révélaient ses rêves.
Some politicians proudly refer to the province as the unofficial fifty-first state.
Certains politiciens appellent fièrement la province le cinquante et unième état officieux.
Despite his weary state, he pushed through to finish the project.
Malgré son état d'épuisement, il s'est efforcé de terminer le projet.
Uitdrukkingen met state: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
change of state n.
changement d'état
"His promotion led to a significant change of state in his lifestyle."
in a sorry state adj.
en mauvais état
"The garden is in a sorry state after the storm."
! in a state adj.
en désordre · en pagaille
"His room was in a state after the party."
sorry state of affairs n.
situation déplorable
"The company's financial troubles are a sorry state of affairs."
! state the obvious v.
enfoncer des portes ouvertes
"He tends to state the obvious during meetings."
state of flux n.
situation instable
"The company is in a state of flux after the merger."
state of play n.
état d'avancement
"The manager briefed us on the state of play of the project."
! get into a state v.
se mettre dans tous ses états
"She tends to get into a state before exams."
in a right state adj.
lamentable · chaotique
"The room was in a right state after the party."
in a state of limbo adj.
dans l'incertitude
"The project is in a state of limbo, awaiting approval."
! in no fit state adj.
pas en état
"He was in no fit state to drive home."
! in quite a state adj.
dans tous ses états
"She was in quite a state after the argument."
battleground state n.
état clé · état disputé
"Ohio is often considered a battleground state during elections."
bellwether state n.
état baromètre
"Ohio is often considered a bellwether state in elections."
blue state n.
État bleu · État démocrate
"California is often considered a blue state due to its voting patterns."
deep state n.
État profond
"Some commentators claimed the deep state tried to block the new president’s reforms."
fifty-first state n.
cinquante et unième État
"Some critics refer to Canada as America's fifty-first state due to cultural similarities."
in a state of flux adj.
en perpétuel changement
"The project plans are in a state of flux."
in a state of grace adj.
en état de grâce
"Living by the sea, she was in a state of grace."
lie in state v.
reposer en chapelle ardente
"The president will lie in state at the capitol."
Synoniemen voor state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the state
+10k
state of
+10k
state party
+10k
state-of-the-art
+10k
state that
+10k
state aid
+10k
heads of state
+10k
member state
+10k
Resultaten: 2630594. Exact: 1019618. Verstreken tijd: 981 ms.
