Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
state
Vertaling van "state" in Frans
Vervoegen
We must accept the state of affairs and work towards improving it.
Nous devons accepter l'état de fait et travailler à l'améliorer.
Politicians often debate about how to address the current state of affairs.
Les politiciens débattent souvent de la façon d'aborder l'état des choses actuel.
This state of affairs requires immediate attention from local government leaders.
Cette situation nécessite une attention immédiate de la part des dirigeants locaux.
The state of affairs requires immediate attention from our leaders.
La situation exige une attention immédiate de la part de nos dirigeants.
The new management team is determined to improve the current state of affairs.
La nouvelle équipe de direction est déterminée à améliorer l'état des choses actuel.
The consultant will present the state of play in the market next week.
Le consultant présentera l'état des lieux du marché la semaine prochaine.
Understanding the state of play is essential for making informed business decisions.
Comprendre l'état actuel est essentiel pour prendre des décisions d'affaires éclairées.
The report outlines the state of play in the ongoing trade negotiations.
Le rapport décrit l'état actuel des négociations commerciales en cours.
The government declared a state of emergency due to the natural disaster.
Le gouvernement a déclaré l'état d'urgence en raison de la catastrophe naturelle.
We need to address this unfortunate state of affairs as soon as possible.
Nous devons traiter cet état de fait malheureux dès que possible.
The politician made a clean sweep in the primaries, winning every state.
Le politicien a fait un grand chelem lors des primaires, remportant tous les États.
We need to understand the state of play before making any strategic decisions.
Nous devons comprendre l'état des lieux avant de prendre des décisions stratégiques.
We need to assess the state of play before implementing any new policies.
Nous devons évaluer l'état actuel avant de mettre en œuvre de nouvelles politiques.
Uitdrukkingen met state: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sorry state of affairs n.
situation déplorable
"The company's financial troubles are a sorry state of affairs."
! state the obvious v.
enfoncer des portes ouvertes
"He tends to state the obvious during meetings."
puppet state n.
État fantoche · gouvernement fantoche
"The region became a puppet state after the invasion."
red state n.
État rouge · État républicain
"Texas is often considered a red state."
state of flux n.
situation de transition
"The company is in a state of flux after the merger."
state of play n.
état d'avancement
"The manager briefed us on the state of play of the project."
change of state n.
changement d'état
"His promotion led to a significant change of state in his lifestyle."
! get into a state v.
se mettre dans tous ses états
"She tends to get into a state before exams."
in a right state adj.
lamentable · chaotique
"The room was in a right state after the party."
in a sorry state adj.
en mauvais état · délabré
"The garden is in a sorry state after the storm."
! in a state adj.
en désordre · en pagaille
"His room was in a state after the party."
in a state of limbo adj.
en suspens · dans l'incertitude
"The project is in a state of limbo, awaiting approval."
! in no fit state adj.
pas en état · inapte
"He was in no fit state to drive home."
! in quite a state adj.
dans tous ses états
"She was in quite a state after the argument."
battleground state n.
état pivot · état clé
"Ohio is often considered a battleground state during elections."
bellwether state n.
état baromètre · état indicateur
"Ohio is often considered a bellwether state in elections."
blue state n.
État bleu · État démocrate
"California is often considered a blue state due to its voting patterns."
deep state n.
État profond
"Some commentators claimed the deep state tried to block the new president’s reforms."
fifty-first state n.
cinquante et unième État
"Some critics refer to Canada as America's fifty-first state due to cultural similarities."
in a state of flux adj.
en perpétuel changement
"The project plans are in a state of flux."
Synoniemen voor state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the state
+10k
state of
+10k
state party
+10k
state-of-the-art
+10k
state that
+10k
state aid
+10k
heads of state
+10k
secretary of state
+10k
Resultaten: 2623239. Exact: 1014770. Verstreken tijd: 999 ms.
