Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constrain development
Vertaling van "constrain development" in Frans
freiner le développement
limitent le développement
entravent le développement
obstacle au développement
entrave le développement
Outside these jurisdictions no formal development restrictions apply, although the underlying geotechnical issues may still constrain development of C. seriatum habitat.
Les difficultés géotechniques associées à ce type de site pourraient toutefois freiner le développement de l'habitat du C. seriatum.
Even though the situation had changed markedly in recent times, in a number of developing countries net financial outflows persisted and, in many countries, the debt overhang continued to constrain development.
Bien que la situation ait sensiblement évolué ces dernières années, bon nombre de pays en développement continuent d'enregistrer des sorties nettes de capitaux et, dans nombre d'entre eux, l'encours de la dette continue de freiner le développement.
The current international economic conditions and the commercial and financial scenario constrain development in developing countries, especially the least developed among them.
La situation économique internationale actuelle et le scénario commercial et financier limitent le développement dans les pays en développement, en particulier dans les pays les moins avancés.
These tend to be old industrial regions or those with permanent geographical and other characteristics which constrain development.
Ces régions sont le plus souvent d'anciennes régions industrielles ou dont les caractéristiques géographiques permanentes et d'autres caractéristiques limitent le développement.
Cluster munitions, landmines and other explosive remnants of war are tragic legacies of conflict. They continue to constrain development in many of the poorest countries and have a devastating socio-economic impact.
Les armes à sous-munitions, les mines et autres restes explosifs de guerre sont le legs tragique de conflits qui continuent de freiner le développement de nombreux pays les plus pauvres et dont l'impact est dévastateur au plan socioéconomique.
As well, in recognition of the fact that weak governance, including corruption, can constrain development, IDA has incorporated governance considerations in its work.
En outre, sensible à la possibilité qu'une faible régie, notamment la corruption, puisse freiner le développement, l'IDA a intégré des facteurs de saine régie dans ses activités.
Thus, increased uncertainty could constrain development.
Par conséquent, davantage d'incertitude ralentirait le développement.
As pointed out in the report, in some cases, the high costs of inputs constrain development of the manufacturing sector in the country.
Comme le faisait remarquer le rapport, dans certains cas, le coût élevé des intrants entrave le développement du secteur manufacturier national.
Poor transportation systems constrain development in many developing countries, particularly the least developed countries.
Dans de nombreux pays en développement et surtout les pays moins avancés, l'insuffisance des systèmes de transport entrave le développement.
They cause disability, disfiguration and death, they stretch healthcare budgets and they severely constrain development opportunities.
Elles sont une cause d'invalidité, de défiguration et de décès, elles font gonfler les budgets de santé et restreignent significativement les possibilités de développement.
Quite apart from destabilizing and deflationary feedbacks in various spheres of economic activity, there are also concerns that global arrangements in trade, debt and finance contain systemic biases and asymmetries that constrain development.
Outre leurs conséquences perturbatrices et déflationnistes dans certains domaines de la vie économique - échanges, endettement, finances - elles donnent à craindre que les arrangements mondiaux dans les domaines en question ne présentent des déséquilibres systémiques et des asymétries faisant obstacle au développement.
Apart from the huge human tolls, the wider consequences of small arms proliferation deserve our full attention in terms of its ability to fuel conflicts, threaten peace and humanitarian assistance, undermine respect for the law and constrain development.
Outre le nombre extrêmement important de victimes que font les armes légères, les conséquences plus larges de leur prolifération doivent retenir toute notre attention car celle-ci peut alimenter des conflits, menacer la paix et l'aide humanitaire, saper le respect du droit et entraver le développement.
In general, the global economic regimes that enable or constrain development in least developed countries are much more powerful than the special international support measures for least developed countries.
Dans l'ensemble, les régimes économiques mondiaux qui favorisent ou freinent le développement dans les pays les moins avancés ont bien plus d'influence que les mesures internationales spéciales d'appui à ces pays.
Synoniemen voor constrain development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 46 ms.
