We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such discrimination severely constrains access to the labour market for both older and younger workers.
Une telle discrimination limite gravement l'accès des seniors et des jeunes travailleurs au marché du travail.
Insecurity in these areas substantially constrains access of the rural population to the increased food production.
L'insécurité qui règne dans ces régions entrave l'accès des populations rurales à la production accrue de denrées alimentaires.
Transportation to and from school, particularly in the outer islands, also constrains access to education for many students.
Les problèmes de transport entre le domicile et l'établissement d'enseignement freinent également l'accès de nombreux élèves à l'éducation, en particulier dans les îles extérieures.
The poor and often unsafe condition of many school facilities and grounds further constrains access to education.
Les infrastructures scolaires et les cours de récréation sont souvent dans un état délabrées, voire dangereuses, ce qui contribue également à limiter l'accès à l'éducation.
Another factor that constrains access to education is the lack of space available to build additional schools needed to adsorb the increasing student population.
Autre facteur limitatif de l'accès à l'éducation : le manque d'espace disponible pour construire les nouveaux établissements rendus nécessaires par l'augmentation des effectifs scolaires.
Paragraph (7) therefore permits such a maximum number of supplier or contractors parties only where technical capacity constrains access to the systems concerned (e.g. the software for the framework agreement may accommodate only a certain maximum number).
Le paragraphe 7 n'autorise donc la limitation du nombre de fournisseurs ou d'entrepreneurs que si les capacités techniques limitent l'accès aux systèmes concernés (par exemple, le logiciel utilisé pour l'accord-cadre n'accepte qu'un nombre limité de participants).
In particular the banking system suffers high intermediation costs, which limit constrains access to finance by households and firms.
En particulier, le système bancaire affiche des coûts d'intermédiation élevés qui limitent l'accès financier des ménages et des entreprises. Français
The Ministers urged the Government of France to abolish the so called "Balladur Visa" which is illegal, and seriously constrains access by the people of Comoros to the island of Mayotte, and is a cause of many losses of lives and missing persons.
Les Ministres ont instamment appelé le Gouvernement français à abolir le « visa Balladur », document illégal qui limite fortement l'accès du peuple comorien à l'île de Mayotte et est à l'origine du décès et de la disparition de nombreuses personnes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.