Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructed through
Vertaling van "constructed through" in Frans
construit à travers
construit par
construite dans
construite à travers
construits par
construite par
construites par
construits à travers
construit grâce à
construites à travers
construite grâce à
construit au fil
construisent par
construction à travers
construisent à travers
It is constructed through this multiplicity of assemblages.
Il est construit à travers cette multiplicité de dispositifs.
This "workshop of workshops" will itself be constructed through a series of sessions.
Cet "atelier d'ateliers" sera lui- même construit à travers une série de sessions.
His discourse is constructed through the use of complex manufacturing tools and protocols, mixing new technologies and old techniques; an experiment in which fantasy coincides with admiration for the great ancestors.
Son discours se construit par l'utilisation d'outils et de protocoles de fabrication complexes, mêlant nouvelles technologies et techniques anciennes ; une expérimentation où la fantaisie côtoie l'admiration pour les grands ancêtres.
Although immobilized, his work seems to be floating, even incomplete; it outlines the manner with which reality is constructed through overlapping and anachronisms, in a search - at once insurrectional and militant against a backdrop of ruins - towards new worlds.
Bien que figée, son oeuvre paraît flottante, voire inachevée, elle esquisse la manière avec laquelle la réalité se construit par télescopage et anachronisme, dans une quête tout à la fois insurrectionnelle et militante sur fond de ruines vers de nouveaux mondes.
In such, cinema permits relational experiences to be constructed through the medias.
En effet, le cinéma permet l'élaboration d'une expérience relationnelle construite dans les œuvres médiatiques.
Therefore, interest is constructed through a multiplicity of techniques that make you employable.
Donc, l'intérêt est construit à travers une multiplicité de techniques, qui te pousse à être employable.
The sound is constructed through the confrontation of a modular synthesis system and digitally saturated sinusoidal waves that merge together as powerful frequencies.
Le son est construit à travers la confrontation entre un synthétiseur analogique modulaire et des sinus numériques saturés qui se mélangent en de puissantes fréquences.
I also ask if the collective subject constructed through such collaborative translation practices is a political figure adequate to the production of the common.
Je me demande enfin si le sujet collectif qui se construit à travers ces pratiques de traduction collaboratives est une figure politique adaptée à la production du commun.
Such a care plan is usually constructed through a complex process involving a comprehensive assessment of patient's needs as well as his/her social and physical environment.
Ce plan de soins est généralement construit à travers un processus complexe impliquant une évaluation complète des besoins du patient ainsi que son environnement social et physique.
On the one hand, the comparison between both cases enables us to identify how professional socialization is constructed through group learning.
D'abord, la comparaison entre les deux cas permet d'identifier comment la socialisation professionnelle se construit à travers le jeu en groupe.
The results show that gender identity is constructed through an identification process inevitably affected by binary gender norms, based on informational support and the presence of social representation.
Les résultats montrent que l'identité de genre se construit à travers un processus d'identification inévitablement affecté par les normes binaires, fondé sur le soutien informationnel et la présence de représentation sociale.
Using these two case studies as a starting point, the article shows how the value of places is constructed through a cumulative process based on the interaction between long-term population dynamics, socioeconomic change and urban policies.
Partant de ces deux études de cas, l'article montre comment la valeur des lieux se construit à travers des processus cumulatifs reposant sur l'interaction sur le long terme entre dynamiques de peuplement, mutations socio-économiques et politiques urbaines.
By continually perverting and rearranging the words, he reminds us how much our view of the world is constructed through the standardisation of language in a show full of surprises that celebrates imagination.
En pervertissant et réarrangeant continuellement les mots, il nous rappelle combien notre regard sur le monde se construit à travers la normalisation du langage. Un spectacle riche en surprises et une célébration de l'imagination.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constructed through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 80 ms.
