Une place forte est souvent construite dans un endroit difficile d'accès.
A stronghold is often built in a location that is difficult to access.
Ils ont acheté la vingt-et-unième maison construite dans ce nouveau quartier résidentiel.
They bought the twenty-first house built in this new residential neighborhood.
Le salon serait ennuyeux sans une cheminée construite dans le mur.
The living room would be boring without a fireplace built into the wall.
La cache sécurisée a été construite dans le sous-sol pour se protéger des intrus.
The lockaway was built into the basement to protect from intruders.
Les assurances augmentent leurs tarifs pour toute maison construite dans une zone inondable reconnue.
Insurance companies raise their premiums for any house built in a designated flood zone.
Pour l'événement, une scène improvisée a été construite dans le jardin.
For the event, a makeshift stage was built in the backyard.
Ils comparent chaque nouveau projet urbain à cette ville modèle construite dans les années soixante.
They compare every new urban project to this model city built in the nineteen-sixties.
On parle beaucoup de la nouvelle école construite dans son quartier l'année dernière.
People talk a lot about the new school that was built in their neighborhood last year.
Un escalier en vis dessert chaque étage de la bibliothèque construite dans l'ancienne abbaye.
A spiral staircase connects every floor of the library built in the former abbey.
La nouvelle crèche municipale sera construite dans la section urbaine la plus densément peuplée.
The new municipal daycare center will be built in the most densely populated urban district.
Au calme absolu, une très jolie maison construite dans la roche.
In absolute calm, a very pretty house built in the rock.
Cette élégante maison de village a été construite dans la cour du jardin.
This elegant village house was built in the backyard in the garden.
Une petite mais solide résidence familiale a été construite dans le parc.
A small but still solid family residence was built in the park.