Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
construction continued
Vertaling van "construction continued" in Frans
construction s'est poursuivie
construction a continué
construction se poursuit
construction continua
construction se poursuivit
travaux se sont poursuivis
construction continue
constructions ont continué
travaux se poursuivent
poursuite des travaux
construction se sont poursuivis
The construction continued through most of the 20th century.
La construction s'est poursuivie pendant la majeure partie du XXe siècle.
Initiated in the second half of the twelfth century, construction continued until the early sixteenth century.
Initiée dans la deuxième moitié du XIIe siècle, sa construction s'est poursuivie jusqu'au début du XVIe siècle.
His remains were laid to rest in the crypt of this church whose construction continued until the thirteenth century.
Ses restes ont été inhumés dans la crypte de cette église dont la construction a continué jusqu'à ce que le XIIIe siècle.
The construction continued over the centuries: the bell tower, for example, dates from the fourteenth century and is the highest of Rome; the façade, despite the mosaic decorations dating back to the thirteenth century, is of the seventeenth century.
La construction a continué au fil des siècles: le clocher, par exemple, date du XIVe siècle et est le plus élevé de Rome; la façade, cependant, malgré les décorations en mosaïque date du XIIIe siècle et du XVIIe siècle.
Handicapped by corruption, the construction continued at a slow pace.
Handicapée par la corruption, la construction se poursuit péniblement.
The chancel's main structural work was completed in 1235 and, by the second half of the 13th century, the construction continued with the transept, the last nave bay, the porch and the eastern part of the cloister.
Le gros oeuvre du choeur est terminé en 1235 et, par la deuxième moitié du XIIIe siècle, la construction se poursuit avec le transept, la dernière travée de la nef, du porche et de la partie orientale du cloître.
Its construction continued in the 14th century and was finally completed in the 15th century.
Sa construction s'est poursuivie au XIVe siècle et s'est finalement achevée au XVe siècle.
The construction continued, despite the ICJ's July 2004 opinion declaring it to be contrary to international law.
Cette construction se poursuit, malgré l'Avis rendu en juillet 2004 par la CIJ qui l'a déclarée contraire au droit international.
Its construction continued and lasted a hundred years from its construction by King Manuel I until the end of its construction.
Sa construction s'est poursuivie et a duré cent ans depuis sa construction par le roi Manuel I jusqu'à la fin de sa construction.
They emerged as defensive towers from the VIII century and its construction continued until the XV, being the best symbol of power of the Kingdom.
Elles sont apparues comme des tours défensives à partir du VIIIe siècle et sa construction a continué jusqu'au XVe, étant le meilleur symbole de la puissance du Royaume.
The separation wall was now over 703 kilometres long, and its construction continued despite the adoption of General Assembly resolution ES-10/15.
Le mur de séparation a à présent 703 kilomètres de long, et sa construction se poursuit malgré l'adoption de la résolution ES-10/15 de l'Assemblée générale.
The temple was dedicated to Athena at that time, though construction continued until almost the beginning of the Peloponnesian War in 432.
Il a été consacré à Athéna à cette date, même si sa construction s'est poursuivie jusqu'en -432, presque au début de la guerre du Péloponnèse.
The collegiate church Notre Dame dates back to the roman period (end of XIth Century) but its construction continued from the Gothic period to end in the XVIIth Century.
La collégiale Notre Dame remonte à l'époque romane (fin du XIe siècle) mais sa construction se poursuit pendant toute la période gothique pour se terminer au XVIIe siècle.
Synoniemen voor construction continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 75 ms.
