Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
construction proceeded
Vertaling van "construction proceeded" in Frans
construction progresse
construction se poursuivit
construction avançait
construction s'est poursuivie
Her construction proceeded slowly and was completely suspended when in March 1796, a peace treaty was signed with Algiers.
Sa construction progresse lentement, puis est complètement suspendue en mars 1796, lorsqu'un traité de paix est signé avec la régence d'Alger,.
Conflicts between Gzowski and the chief engineer became inevitable as construction proceeded.
À mesure que la construction progresse, les conflits entre Gzowski et l'ingénieur en chef deviennent inévitables.
The expropriation of land for the right of way, of gravel for the road bed, and of timber for construction proceeded without respecting or seeking the Band's wishes for these resources.
L'expropriation des terres pour l'emprise du chemin de fer, du gravier pour le talus et du bois pour la construction se poursuivit sans respecter ni demander les souhaits de la bande concernant ces ressources.
The first stone was laid on 1st September 1619 and construction proceeded so briskly that by the next year, although only partially built, it was officiated.
Le 1er septembre 1619, la première pierre fut posée et la construction se poursuivit rapidement, à tel point que l'année suivante, sa construction n'étant pas encore terminée, on commença à y célébrer des offices.
In fact, there was a limited need for architects, and many design and detail decisions were left to builders or were made as construction proceeded.
En fait, l'architecte n'était pas souvent nécessaire et nombre de décisions touchant la conception et les détails étaient laissées au constructeur ou prises à mesure que la construction avançait.
Despite horrendous natural conditions - swamps, temperatures that reached -50 C, and the lack of roads - construction proceeded rapidly, with prisoners laying up to 100 km of track a year.
Malgré les conditions naturelles particulièrement rudes - marécages, températures allant jusqu'à -50º, absence de routes - la construction avançait rapidement, les prisonniers réalisant jusqu'à 100 km de chemins de fer par an.
Her construction proceeded slowly and was completely suspended when in March 1796, a peace treaty was signed with Algiers. Congress remained at the shipyard, incomplete, until relations with France deteriorated in 1798 with the start of the Quasi-War.
Sa construction progresse lentement, puis est complètement suspendue en mars 1796, lorsqu'un traité de paix est en 1798 et que commence la quasi-guerre.
The foundation stone was laid on January 20th, 1752 and the construction proceeded quickly until 1759, when the King of Spain died and Charles of Bourbon left Naples to reach Madrid.
La première pierre fut posée le 20 Janvier 1752 et la construction progressa rapidement jusqu'à 1759, l'année pendant laquelle il est mort le Roi d'Espagne et Charles de Bourbon a quitté Naples pour arriver à Madrid.
Construction proceeded during the reigns of Shirvanshah Khalilulla I and his son, Faruk, until the latter was killed in battle in 1501.
Sa construction progressa au cours des règnes du chah Khalilulla Ier et de son fils Farouk, jusqu'à la mort de ce dernier au combat, en 1501.
Construction proceeded during the reigns of Shirvanshah Khalilulla I and his son, Faruk, until the latter was killed in battle in 1501.
La construction se poursuivit sous le règne du Chah de Chirvan Khalilulla Ier et sous celui de son fils, Farouk, jusqu'à ce dernier périsse lors d'une bataille, en 1501.
The construction proceeded with no hiccups, adhering strictly to the timeline and budget.
La construction s'est poursuivie sans accroc, respectant strictement le calendrier et le budget.
Dome construction proceeded upwards and towards the center.
Ensuite le dôme s'est élevé vers le centre.
With the automatic leveling system in place, the pool construction proceeded without any major setbacks.
Avec le système de nivellement automatique en place, la construction de la piscine s'est déroulée sans accroc majeur.
Synoniemen voor construction proceeded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 44 ms.
