Sa construction progressa au cours des règnes du chah Khalilulla Ier et de son fils Farouk, jusqu'à la mort de ce dernier au combat, en 1501.
Construction proceeded during the reigns of Shirvanshah Khalilulla I and his son, Faruk, until the latter was killed in battle in 1501.
La première pierre fut posée le 20 Janvier 1752 et la construction progressa rapidement jusqu'à 1759, l'année pendant laquelle il est mort le Roi d'Espagne et Charles de Bourbon a quitté Naples pour arriver à Madrid.
The foundation stone was laid on January 20th, 1752 and the construction proceeded quickly until 1759, when the King of Spain died and Charles of Bourbon left Naples to reach Madrid.
Andere resultaten
Toutefois, la construction d'égouts ne progressa vraiment qu'après la Seconde Guerre mondiale pour faire face aux déchets produits par des villes à la population grandissante.
However, the construction of sewers increased only after World War II to cope with the waste products of the growing population centers.
Toutefois, la construction d'égouts ne progressa vraiment qu'après la Seconde Guerre mondiale pour faire face aux déchets produits par des villes à la population grandissante.
However, the construction of sewers increased only after World War II to cope with the waste products of the growing population centers.
La construction de la cathédrale de Saint-Boniface progressa et le rendement de la ferme appartenant à la mission augmenta.
The building of the cathedral at Saint-Boniface progressed, and the yield from the farm belonging to the mission increased.
La construction des fortifications du poste progressa sous sa direction et, à la fin de la troisième année, la courtine sud-ouest était complétée, une partie du bastion ouest reconstruite et les nouvelles plates-formes étaient prêtes à recevoir les canons.
The construction of the post's fortifications proceeded under his guidance, and at the end of three years the southwest curtain had been completed, part of the west bastion rebuilt, and new gun platforms laid.
La construction partit de Cobre, où le NN avait choisi de se connecter au Southern Pacific, et progressa vers le sud.
Construction began at Cobre, where the Nevada Northern connected with the Southern Pacific, and proceeded southward.
La pierre angulaire fut placée le 15 août 1858 et la construction de l'édifice de style gothique, selon les plans de l'architecte James Renwick Jr, progressa rapidement jusqu'à ce qu'elle fut arrêtée par la guerre civile.
The cornerstone was laid on August 15, 1858, and the geometric building in the Gothic style, planned by architect James Renwick Jr, progressed rapidly until it was halted by the Civil War.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor construction progressa in het Frans
